Jump to content
hoanggiao

Thơ Đường luật Hoàng Giao

Recommended Posts

Ý rất hay, nếu xét từng câu riêng rẽ thì thơ có hồn lắm đó. Thơ như vậy mới là thơ - thiên phú là ở chỗ đó. Phần kỷ thuật thơ thì luyện mấy hồi. À, thêm một chút tiểu xão. Bài xướng của HG luật bằng (Gieo từng nét chữ mộng bình an) thì bài hoạ nên đối luật (trắc). Như vậy mới khỏi bị Thầy Ái Hoa cốc đầu. Cùng luật không sai - dĩ nhiên rồi, nhưng đối luật thì được cao điểm hơn (bởi vì ... lắm lúc rất khó làm).

Quả đúng như vậy. Em cảm ơn anh TiCa đã đồng hành

Share this post


Link to post
Share on other sites

Chẳng những bắt tay với MK mà là mọi người nữa chứ. Chỉ vì tôn trọng chủ nhà nên TC phải gồng mình - làm mấy câu tứ tuyệt. Văn xuôi nhiều quá không đúng trang thơ coi kỳ. Gà nhà bôi nhọ đá nhau, xong rửa mặt sạch nhận ra nhau - cũng vui chứ !

Chỉ cần mọi người cùng vui là em vui em mừng. Em cảm ơn thịnh tình của anh!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ý rất hay, nếu xét từng câu riêng rẽ thì thơ có hồn lắm đó. Thơ như vậy mới là thơ - thiên phú là ở chỗ đó. Phần kỷ thuật thơ thì luyện mấy hồi. À, thêm một chút tiểu xão. Bài xướng của HG luật bằng (Gieo từng nét chữ mộng bình an) thì bài hoạ nên đối luật (trắc). Như vậy mới khỏi bị Thầy Ái Hoa cốc đầu. Cùng luật không sai - dĩ nhiên rồi, nhưng đối luật thì được cao điểm hơn (bởi vì ... lắm lúc rất khó làm).

 

 

Giacat xin chào anh Tica !

Rất cám ơn anh đã khuyến khích , Giacat sẽ cố gắng ạ ( biết rằng không dễ chút nào ) :ermm: ...

GC đã đọc qua các bài của anh Tica viết ,rất ấn tượng .Những bài thơ hay và ..dễ thương...

Những bài góp ý rất chân tình mà thật sâu sắc.

Về thơ thì thường GC làm theo cảm hứng thì nhiều nhưng ít khi họa ( vì thấy khó để ăn ý )

Nhưng khi vào trang thơ Đường của chị HG thì GC thử xem sao ,cũng muốn học hỏi thêm ạ.

Có tí ý kiến nhỏ mong anh Tica nếu không vừa ý cũng bỏ quá cho ...

Vì thơ Đường cơ bản đã khó làm , mà để họa thì phải có trình độ ( ngoài năng khiếu ra )

Vì vậy anh cũng nên cho các em một cơ hội để thử sức anh nhé .Biết đâu...nhờ " văn ôn ,võ luyện"hi hi..

sẽ có được những thi nhân về Đường sau này.

Cuối cùng chúc anh TIca luôn vui ,khỏe và thêm nhiều sáng tác để cho Diễn đàn được thưởng thức anh nhé !

Trân trọng !

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Cảm ơn Giacat nhé. Bài họa ý hay. Nhưng câu 3, 4 chưa đối chỉnh. Chữ "đời" ở câu 1 thất luật. Không nên lấy 2 chữ đi cùng nhau của bài xướng: "Bình an" và "trần gian". Chỉ lấy chữ "an" và chữ "gian"

các cặp câu 3 và 4, cặp câu 5 và 6 phải đối nhau

 

Chào chị !

Giacat cám ơn chị HG nhiều vì đã có lời khen .Nhưng về thơ Đường có khó khi làm chứ đừng nói đến để họa..

Có thể nhờ chị và anh Tica chỉnh sửa lại dùm để bài thơ được hoàn hảo hơn không ạ ?

GC cũng thử để họa chứ thường thì chỉ cảm thơ để viết nếu thấy lòng " rung động " khi đọc một bài nào đó...

Chúc chị vui , may mắn trong cuộc sống và thêm nhiều sáng tác nữa nhé .

Thân mến !

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Rồi cái kết là mình chưa hiểu thơ Đường. Ôi, thẹn, vác bút đi học thôi. TiCa sư huynh đây chỉ phải. Đa tạ, đa tạ

Rất mừng Đê vích cảm thông!

Thơ hay thì các bạn đã có thừa khả năng đó rồi. Chỉ cần ghép thơ của mình vào cái khuôn khổ "trường thi" - Cái mà Trần Kế Xương xưa kia vốn ghét cay ghét đắng. Các bạn thì phải khác hẵn càng khó càng có cái thú của nó !

Cách đây không lâu, có lần TC viết xong bài thơ vô cùng đắc ý. Khuya quá không thể ĐT thăm Thầy - ý là để khoe. Đánh một giấc dài với đủ thứ mộng mị. Sáng ra tiu nghĩu... bỡi Thầy nghe xong vẫn khen hay. Nhưng sau đó Thầy ban cho vài chữ để mang về thay vào mấy câu đối. Bổng nhiên thấy cái học mình vẫn chưa tới đâu là đâu hết! San sẻ cùng các bạn (hình chụp) bài viết của GS. Dương Quảng Hàm.

 

PhepDoi_TrongThoDuongLuat.jpg

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bạn bè xướng họa cho vui

Dù hay dù dở bùi ngùi cảm thông

Anh TiCa đừng có mong

Ai ai cũng phải một lòng thơ hay

Thơ tài ngưỡng mộ lắm thay

Không tài cũng cảm vì hay thích còm

Hihi, chủ nhật vui anh TiCa ơi

 

Lần đầu gặp gỡ khó hiểu nhau

Đặt bút nên thơ bỏ ưu sầu

Nỗi niềm cô đơn nào ai hiểu

Tìm khắp phương trời có thấy đâu

 

Ba miền về đây cùng gặp gỡ

Trút hết nỗi lòng giữa canh thâu

Bốn phương từ đây cùng đặt bút

Đánh thức tâm hồn đã ngủ sâu

 

Mong các cao nhân cùng chỉ lối

Đưa bước dẫn đường kẻ đi sau

Gọi những hồn thơ còn lạc bước

Cho những tâm hồn về bên nhau

 

Ui viết một mạch đọc lại thấy liên xiên quá mong mọi ng thông cảm ạ :D Hnay đi làm về muộn quá :((

Em đi ngủ đây ạ !! Chúc anh chị cô chú ngủ ngon :D

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Giacat xin chào anh Tica !

Rất cám ơn anh đã khuyến khích , Giacat sẽ cố gắng ạ ( biết rằng không dễ chút nào ) :ermm: ...

GC đã đọc qua các bài của anh Tica viết ,rất ấn tượng .Những bài thơ hay và ..dễ thương...

Những bài góp ý rất chân tình mà thật sâu sắc.

Về thơ thì thường GC làm theo cảm hứng thì nhiều nhưng ít khi họa ( vì thấy khó để ăn ý )

Nhưng khi vào trang thơ Đường của chị HG thì GC thử xem sao ,cũng muốn học hỏi thêm ạ.

Có tí ý kiến nhỏ mong anh Tica nếu không vừa ý cũng bỏ quá cho ...

Vì thơ Đường cơ bản đã khó làm , mà để họa thì phải có trình độ ( ngoài năng khiếu ra )

Vì vậy anh cũng nên cho các em một cơ hội để thử sức anh nhé .Biết đâu...nhờ " văn ôn ,võ luyện"hi hi..

sẽ có được những thi nhân về Đường sau này.

Cuối cùng chúc anh TIca luôn vui ,khỏe và thêm nhiều sáng tác để cho Diễn đàn được thưởng thức anh nhé !

Trân trọng !

 

 

Chào Giacat !

Rất cảm ơn Giacat có cái nhìn về TiCa với đầy thiện cảm “Lời thật mất lòng” người xưa nói như vậy không sai chút nào. Tuy nhiên TiCa nghĩ rằng dựa vào cái cảm nhận thiên phú của những người cầm bút, yêu thơ, yêu cái hay cái đẹp, không màu mè kiểu cách nọ thì vẫn khắc phục được cái định lệ đó. Cuối cùng ở cái góc thơ HG, vừa nơi thư giãn mà lại còn chỗ để trao đổi một chút kinh nghiệm thơ. Vườn thơ sẽ ngày một tươm tất hơn, chắc chắn như vậy rồi. Chị Hoàng Giao giỏi nhất về luật thơ sẽ không màng dìu dắt mọi người (HG có hứa giúp TC nữa.. Thề đó !).

 

TiCa đồng ý với Giacat một trăm phần trăm cái nhìn chuẩn xác của Giacat về việc hoạ thơ. Có người cho rằng hoạ rất dễ, cứ sao chép gần giống bản chánh rồi thay vài từ là xong. Làm như vậy họ bảo là “ăn rơ”. Thực ra không khác với “đạo thơ” hay cóp ý là bao xa. Các thể thơ khác dùng lại từ, hoán vị .v.vị. ĐL thì khác hẵn.

 

Bài hoạ Đường luật muốn cho thật hay thì rất khó bởi vì những từ ngữ có thể nói là hay nhất trên đời đã được sử dụng trong bài xướng rồi. Chưa kể cái ý thơ của bài hoạ không được phép giống hệt, mà phải là hoặc bàn thêm, hoặc đối nghịch ý với bài xướng - coi như là khó khăn gấp bội. Trái lại, cách hoạ tả vận dễ hơn - chỉ dựa vào cái âm vận mà thôi. Nội dung bài hoạ lắm lúc không có liên quan đến bài xướng cho dù bài xướng không bị “lạc đề”. Đôi khi chỉ thuần tuý trêu chọc nhau - trống đánh xuôi kèn thổi ngược cho vui. Tuy rất phổ thông, hoạ tả vận mà không bị phạm trường quy thì mới là chuyện lạ.

 

Nói về từ ngữ: Bài thơ hoạ lý tưởng nhất, đúng cách nhất lại là bài không lặp lại từ của bài xướng ngoại trừ 5 từ cuối cùng của các câu vần. Đó là việc hết sức khó làm. Riêng về phần bố cục thì bài hoạ có cái lợi điểm - thừa hưởng trọn cái bố cục của bài xướng. Âm điệu bài hoạ phải hay - bởi hoạ vần kia mà.

 

Với một người có vốn từ ngữ cực kỳ dồi dào. Một cảm nhận vô cùng bén nhạy, thấy bài xướng chuẫn thì không khác gì như lân thấy pháo. Đặt bút xuống là xong bài hoạ ngay. Một bài xướng không chuẩn, người có kinh nghiệm hoạ thơ sẽ né tránh. (không hứng thú, dễ bị mang tiếng).

 

Vài cảm nghĩ về bát bệnh trong thơ Đường luật:

 

Thuyết bát bệnh: Bình đầu, thượng vĩ, phong yêu, hạc tất, đại vận, tiểu vận, bằng nữu chính nữu. Thẩm Ước đặt ra từ các đời Tề - Lương (479-557) chứ không phải trong đời Đường (618-907). Trên nguyên tắc làm thơ Đường luật thì bắt buộc phải đúng niêm luật của Đường thi. Bởi vì “bát bệnh” chỉ liên quan đến thanh độ, tức là ảnh hưởng đến nhạc điệu trong thơ. Một khi cái ý thơ vô cùng siêu việc rồi thì cho dù vướng vào một trong những bệnh trên cũng không làm giảm đi giá trị bài thơ cho dù là chõi tai chút đỉnh.

 

Người đang ngoạn cảnh thì cho dù là một cây đinh ngay trước lỗ mũi họ, cảnh vẫn đẹp. Kẻ chú tâm điều tiết mắt mình để nhìn vào cây đinh. Họ có thấy chăng cũng chỉ là cây đinh trong mắt - bởi vì thế giới quanh họ đã bị nhoè mất. Hoặc vì định kiến hay do cái nhìn phiếm diện con người khó có thể cảm nhận được cái hay cái thâm thuý của một bài thơ “phá lệ”. Không riêng gì thơ Đường luật mà là tác phầm nghệ thuật nói chung.

 

TiCa

7.9.12

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Chào chị !

Giacat cám ơn chị HG nhiều vì đã có lời khen .Nhưng về thơ Đường có khó khi làm chứ đừng nói đến để họa..

Có thể nhờ chị và anh Tica chỉnh sửa lại dùm để bài thơ được hoàn hảo hơn không ạ ?

GC cũng thử để họa chứ thường thì chỉ cảm thơ để viết nếu thấy lòng " rung động " khi đọc một bài nào đó...

Chúc chị vui , may mắn trong cuộc sống và thêm nhiều sáng tác nữa nhé .

Thân mến !

 

 

HG sửa lại bài của giacat:

 

"Trời thanh gió mát đời bình an

Rung nhẹ tiếng tơ gởi mây ngàn

Thắm sắc say men người lữ thứ

Hòa cùng sông nước khói chiều lan

Tìm trong ký ức cùng trang giấy

Họa những vần thơ với cung đàn

Biết nước cùng mây trao sóng mắt

Đẹp lòng nhân thế cảnh trần gian... "

Giacat

 

 

 

 

Khung trời gió mát gởi lòng an

Vuốt nhẹ dây tơ vọng đến ngàn

Trộn với hương tình hoa sớm nở

Hòa cùng điệu hát khói chiều lan

Tìm trong ký ức ngàn câu nói

Họa những vần thơ vạn tiếng đàn

Thỏa nguyện hồn mây trao sóng mắt

Muôn đời thế thái tạo nhân gian...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tèo mới làm được bài này & đăng lên fb , mong bà con làng thơ ta cho chút ý kiến

541929_158565974277793_909265799_n.jpg

 

HG sửa lại đôi chút:

 

Gió nhẹ đu đưa mái rạ nghèo

Dòng sông lạnh lẽo cảnh vắng teo

Lang thang khắp chốn đời không mỏi

Lận đận trăm nơi miệng chẳng treo

Ảo ảnh cho nên danh còn hám

Mơ màng bởi thế nghiệp mãi đeo

Trò đời chẳng dễ như mong muốn

Lữ khách sao người vẫn cố theo

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

Footer title

This content can be configured within your theme settings in your ACP. You can add any HTML including images, paragraphs and lists.

Footer title

This is an example of a list.

Footer title

This content can be configured within your theme settings in your ACP. You can add any HTML including images, paragraphs and lists.

Footer title

This content can be configured within your theme settings in your ACP. You can add any HTML including images, paragraphs and lists.

×
×
  • Create New...