Jump to content
Ngo Huu Doan

THƠ BIẾN TƯỚNG THÀNH “QUÁI THƠ

Recommended Posts

Noi chung la anh NHD kha manh dan va co ve nhu khong tre con chut nao.

Duong Tuong duoc gioi thieu la 1 nha tho, 1 dich gia lon.

Dam noi nhung gi minh nghi, dam phe 1 nguoi tuong doi co dia vi, thi qua that la dang ne.

Bai phe binh cua anh duong nhu la 1 phat sung mo duong cho viec tinh loc tho ca - cong viec ma lop tre chung ta se bat dau.

 

tap tho LO LO cua LHL co xen vao vai tu Anh ngu, con co the cham chuoc.

 

1 con song chang lam nen bien ca,

moi nguoi tre hay gop 1 y kien (mang tinh chat xay dung),

toi tin cong viec cua chung ta dang bat dau.

 

nguoi tre chung ta khong lat do va cung khong muon lat do ai ca,

don gian, chung ta dang dinh hinh lai tho ca.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Noi chung la anh NHD kha manh dan va co ve nhu khong tre con chut nao.

Duong Tuong duoc gioi thieu la 1 nha tho, 1 dich gia lon.

Dam noi nhung gi minh nghi, dam phe 1 nguoi tuong doi co dia vi, thi qua that la dang ne.

Bai phe binh cua anh duong nhu la 1 phat sung mo duong cho viec tinh loc tho ca - cong viec ma lop tre chung ta se bat dau.

 

tap tho LO LO cua LHL co xen vao vai tu Anh ngu, con co the cham chuoc.

 

1 con song chang lam nen bien ca,

moi nguoi tre hay gop 1 y kien (mang tinh chat xay dung),

toi tin cong viec cua chung ta dang bat dau.

 

nguoi tre chung ta khong lat do va cung khong muon lat do ai ca,

don gian, chung ta dang dinh hinh lai tho ca.

 

Hi ! Chào Hoa-Nip nghen !

 

Tui cũng hay lướt lướt qua đây, nhưng làm việc ở công ty, cái màn hình nó quay ra bá quan văn võ nên rất ít khi ngồi gõ, đọc cũng ít, lướt là chủ yếu ! nên ít trả lời và trả lời khá ... chậm, thông cảm nha Hoa-Nip !

 

Còn dzụ "quái thơ" gì trên kia là hôm đó tui bức xúc bất ngờ vì chạm phải bài thơ quái dzị, nên viết ý kiến của mình ngay về nó, tui chẳng quan tâm tới tác giả là ai đâu, và để mọi thứ khách quan tui thường không bao giờ tìm tên tác giả trước khi đọc bài gì đâu. Cái này đôi khi cũng tai hại, nhưng mặc kệ ! vì bức xúc bất ngờ nên nhiều khi mình cũng vẫn sai như thường HoaNip ơi !

 

Vì thơ thẩn của tui là "chơi" nên tui không theo dõi thường, không chặt chẽ đâu ! Có gì mấy bạn thông cảm nha.

 

Cảm ơn bạn đã góp vui với tui nghen

 

Chào thân mến nha !

Share this post


Link to post
Share on other sites
- Bút sa gà chết .

- Một lần khiêm tốn bằng bốn lần tự kiêu.

 

Ui, trùi ui ! một ngày làm việc mệt gần chết, ngang qua đây thấy gomun tặng cho 2 câu muốn sụn lưng luôn !

 

Bút sa gà chết thì ok, nhưng NHD cũng đâu nói gì đâu, có lẽ với tui bài đó vẫn mãi mãi là quái thơ mà !

 

Còn cái dzụ "Một lần khiêm tốn bằng bốn lần tự kiêu" kia thì tui hổng biết à nghen! Hồi giờ tui chỉ tán gẫu với anh em ở đây thui gomun ơi, tui chẳng có tranh luận văn chương hay gì gì về văn chương ở đâu cả ! chỉ có cái thơ thẩn (nhưng chẳng biết có phải thơ ko) nó luẩn quẩn tui chứ tui chẳng muốn nhảy lên đây múa tay múa chưn gì đâu gomun ơi, (mà có biết gì nhiều đâu mà múa) tui nói thiệt mà !

 

Không biết tuổi tác nên có thể xưng "tui" nó ko được ... như ý tui, có gì gomun thông cảm nha !

 

Chào thân mến nha !

Share this post


Link to post
Share on other sites

NGÔ HỮU ĐOÀN mến!

 

Trước tiên phải nói là tôi quý bạn,một người trẻ( ít ra phải trẻ hơn tôi).Tôi quý vì bạn đã tạo ra sân chơi về một vấn đề khá hot (cách bây giờ người ta hay nói) trên THƠTRE.COM để nhiều người trong đó có tôi được chơi.

Vì quý nên tôi mới tặng chữ cho bạn đó chứ.

 

MỘT LẦN KHIÊM TỐN BẰNG BỐN LẦN TỰ KIÊU.

 

Tôi thấy bạn luôn khiêm tốn khi tự riễu mình qua những bài viết.

Không nên như vậy đâu bạn.Cứ thoải mái bày tỏ...chính kiến,khỏi rào trước đón sau gì ráo, người đọc sẽ hiểu tất cả mà.Khiêm quá người ta lại thấy bạn kiêu... ngầm,thế có khổ không cơ chứ!

 

BÚT SA GÀ CHẾT.

 

Bút sa trên giấy đôi khi chỉ mình mình đọc thôi.Bút sa trên mạng cả thế giới cùng đọc.Tôi chỉ chân tình nhắc bạn và cũng là tự nhắc nhở mình phải cẩn trọng,phải tìm hiểu thật kỹ trước khi gõ phím về một vấn để gì đó.

 

VỀ VẤN ĐỀ QUÁI THƠ.

 

Bạn không nên quan trọng quá làm gì cho nặng nề.Con người luôn có khuynh hướng đi tìm cái mới,đôi khi cũ người mới ta mà không biết.

Kiểu thơ như ông Dương Tường và một số người khác đang lao vào thật ra đã xuất hịên ở Miền Nam trước 1975 rồi.

Bạn có thể tìm đọc thơ của Thanh Tâm Tuyền, Phạm Công Thiện, Nguyễn Đỉnh Toàn và cả bậc dị nhân Bùi Giáng nữa.

Có một bài quái thơ của Ông DT mà bạn đưa lên mạng cũng là một kiểu Calligrammes hay thơ hình như cách gọi của bạn.

Ngôn ngữ thơ ca không biên giới. Bạn không phải lo Tiếng Việt mất phần trong sáng vì những bài thơ như vậy.Sẽ có người chấp nhận nó cũng sẽ có người phản bác.Cái lạ cái mới thường bị phê phán,thậm chí bị dập tơi tả. Nó sẽ được gạn lọc để còn lại thứ tốt nhất...nhưng những người tiên phong trong cái mới luôn đáng trân trọng phải không bạn?

Share this post


Link to post
Share on other sites
NGÔ HỮU ĐOÀN mến!

 

Trước tiên phải nói là tôi quý bạn,một người trẻ( ít ra phải trẻ hơn tôi).Tôi quý vì bạn đã tạo ra sân chơi về một vấn đề khá hot (cách bây giờ người ta hay nói) trên THƠTRE.COM để nhiều người trong đó có tôi được chơi.

Vì quý nên tôi mới tặng chữ cho bạn đó chứ.

 

Dạ, Ngô Hữu Đoàn xin chào bác gomun ! (gọi "bác" cho chắc ăn, chứ ngồi nghĩ hoài không ra)

 

Thưa bác gomun, tình thiệt là NHD thấy bức xúc khi lần đầu tiên thấy bài thơ "quái lạ" của bác Dương Tường. vì không phải dân văn chương (gomun đừng nói khiêm tốn nha, nói thiệt mà) nên trước đó NHD chưa hề gặp bài nào như vậy, chưa hề đọc được bài nào của Thanh Tâm Tuyền, Phạm Công Thiện, Nguyễn Đỉnh Toàn hay Bùi Giáng có cách dùng từ ngữ như vậy. NHD chỉ thấy lạ là Tiếng Việt bị "phá phách" như vậy mà NXB Hải Phòng vẫn duyệt xuất bản, điều đó khiến NHD có "cảm hứng" gõ bài đó chứ NHD làm biếng dzữ lắm. Dạo dạo trên mạng thấy cái gì thích đọc thì đọc, cái nào không thích thì thôi, vậy thôi chứ ít khi ý kiến ý cò lắm.

 

Có thể mình chưa biết nhiều về nhau, nên bác gomun cứ nói "một lần khiêm tốn bằng bốn lần tự kiêu" riết. Thiệt là chịu hết nỗi câu này rồi ! hic...hic... in tập thơ với ý nghĩ in chơi, bây giờ để lu bù cho chuột làm ổ, tặng người ta thì không tự tin để tặng. Hồi mới in, nghe lời bạn bè tặng người nọ người kia, bây giờ mỗi lần ai hỏi mắc cỡ gần chết, muốn giấu bặt luôn. thế mà gomun cứ cho là tự kiêu, tự cao riết thì có nước độn thổ thôi. hic...hic...

 

Còn cái dụ "bút sa gà chết" thì NHD cảm ơn bác gomun nhiều, và bài thơ trên kia dù là của ông Dương Tường, Âm Tường gì thì đối với NHD nó vẫn là quái dị!

 

Lần nữa, cảm ơn bác gomun đã có những lời chân tình với NHD, và NHD cũng nghĩ sao viết vậy thế thôi. có lẽ chưa biết gì nhau nhiều nên ... gomun có suy nghĩ với tui như vậy. Thơ thẩn của NHD là trò chơi thôi bác gomun à.NHD biết rẳng nói "là trò chơi" thì sẽ có nhiều người chửi mình lắm nhưng hiện nay mình nghĩ vậy thì cứ nói vậy thôi.

 

Trân trọng chào bác gomun

 

P/S đáng lý viết hoa chữ "gomun" nhưng ai biểu gomun đăng ký chữ thường hết trơn nên NHD không dám viết hoa, không phải không trân trọng đâu nghen)

Share this post


Link to post
Share on other sites

NGÔ HỮU ĐOÀN mến.

 

Không phải dân văn chương nhưng có một tập thơ được xuất bản thì coi như Bạn đã "Trót mang lấy nghiệp vào thân rồi",bỡi vậy Bạn đứng có mà chạy làng bảo mình không phải là nhà thơ nghen.

 

Để chứng minh kiểu thơ ông Dương Tường và một số người khác đang lao vào đã xuất hiện từ lâu, tôi xin giới thiệu với bạn một bài thơ của Cung Trầm Tường với đầy đủ các kiểu phá cách ( mình tạm gọi là như vậy nhe)như sử dụng tiếng nước ngoài Tây,Tàu, ngắt đoạn...Dĩ nhiên đây là một bài thơ không dể hiểu, nhưng ta vẫn cảm được chớ không khó hiểu một cách ...siêu đẳng như bài của ông Dương Tường.

 

 

ĐÊM MÙI CỎ DAO.

 

Đêm mùi cỏ dao

Thở nồng trang sách

Gió cuốn ào ào

Mùa tất bật

Vịnh ngoài lốc

Xoáy đêm

Đêm

Gió gào đập cửa

Mở cho tôi vào!

"Ouvrez-moi cette porte òu je frapper en pleurant"

Xưa, quế hoa rơi

Giờ, sầu đông rụng

Nhìn lên lạc cụm mây trôi

Lao đao viễn mộng một côi cút tàu

Ngoảnh về ngơ ngác phơi đau

Một trăng non ướp gầy hao ngô đồng

"Khuyết khuyết quái sơ đồng"

Đã đi là mất

Hút vào thiên thu

Trầm u bằn bặt

Hoàng Khủng

Nắng quái cồn Nam

Lẻ hồng gập cánh

Hỉ Hoan Hỉ Hoan

Sa mạc Bắc

Thế sự nhiêu khê

Ùn ùn chướng ngất

Lữ sự bộn bề

Gót lừa mỏi

Vịnh ngoài lốc

Xoáy đêm

Đêm

Gió gào đập của

Mở cho tôi vào!

"Ouvrez- moi cette porte òu je frappe en pleurant !"

Mừng nào bằng gặp cố tri

Nổi xưa: hiện tại chia thì đã qua

Thơ người phế phủ sầu ra

Lại gây sầu phế phủ ta bây giờ

"Thi tùng phế phủ xuất

Xuất triếp sầu phế phủ"

CUNG TRẦM TƯỞNG.

 

Đọc thấy có nhiều đoạn, nhiều chữ đành pó tay phải không bạn?

Cung Trầm Tưởng đã sử dụng thơ Apolliraire, thơ Tô đông Pha cùng một vài địa danh trong thơ Tô Đông Pha cho bài thơ của mình.

Ngôn ngữ thơ ca không biên giới. Cách sử dụng ngôn ngữ nước khác để làm giàu hơn nữa xúc cảm thơ của mình rõ ràng không mới,chỉ vì người sử dụng cách nầy không được ...khéo nên thơ của họ bị gán là QUÁI THƠ .

Share this post


Link to post
Share on other sites

ông Dương Tường mới võ vẽ vài chữ Việt thôi, thơ của ông vì thế chẳng cần ý nghĩa, cứ xem cái câu này:

 

em đi

đầu trống (!)

tim trống (!)

 

hẳn đang nói về chính tác giả, trình độ như vậy đủ hiểu

Share this post


Link to post
Share on other sites

Topic này thấy xôn xao quá nhưng hình như cái link NHD đưa không vào được, tui post lại nguyên văn bài thơ này cho các bạn xem nha.

 

 

 

MEA CULPA

 

(TỔ KHÚC 7 CHƯƠNG)

 

Tôi kiểm thảo bản thân cùng một thời đại buồn rầu 1

 

 

1

Đâu phải tại tôi

a -------------------- z

tôi đâu chọn

buổi sinh

 

nào ai hỏi tôi í kiến trong ti tỉ vi ti

vũ trụ chiều zọc - zài - ngang - đáy

thẳm không /thút lút/

bến sương quên

 

tôi mắc vào bẫy sống

 

để tháng ngày thây lẩy một cục thịt

thừa là nỗi nhớ ngược hoang sơ thuở

còn đủ zại khờ để biết tắm mát lên

ngọn con sông thơ (iếm) đào

 

vẫn ngày

lại ngày

 

nhật trình zài

 

Đâu phải tại tôi

a ------------------- z

tôi đâu chọn

 

 

e

 

k ể c ả o m i ề n

 

i

 

a

 

cửa sổ một mảnh trời mất máu zòm

tôi ngồi chênh xà-lim-án-sống bầy

nhầy từng vũng ảo vọng kiệt cạn

màu mận chín

 

và áp thấp nhiệt đới tâm linh

chân jường lạnh

 

đâu phải tại tôi...

 

2

Không ai cứu tôi

tất cả bận lâm chung

để mặc tôi bơ vơ

 

với

 

sống

 

Tôi hèn nhát bao lần

nhận tội

cho

con gió đực

làm tình một mình trên mái

cho

cái kim phút chuyên lỡ hẹn

với kim giờ

hay ngược lại

 

những bản thảo jà chín tháng

mười ngày

còn bị nạo thai

 

cho

cái cột đèn sàm sỡ đêm nào

cũng zòm zèm cửa sô chỉ điểm

phòng xép đôi vợ chồng mới

cưới

 

cho

lênh láng đường Bà Triệu mùi

hoa sữa hiện sinh hễ

trở heo may lại rơm rớm đùi

zài mini-jupe và

công khai đồng tính luyến ái

với chùm zạ lan quá mùa

vẫn vị thành niên

 

ấy đấy

tôi cứ thương vay

để

trả lãi bằng

án sống

 

hàng zẫy phố mưa tưa zậu sắt

hình như jọng kim soprano vì

khe vú hở ra rất trắng

 

chi chi chành chành

tôi khóc ngồi

 

lặng tròn vơi

 

chi chi chành chành

lặng trắng đầy

 

tôi khóc đứng

 

chi chi chành chành

mưa jọng kim

 

tôi khóc

 

3

Bắt đầu

một jọng ve sầu

 

những chiều thon záng nuột

tôi quan tâm vệt bóng ảo trong

gương

tội nghiệp

những jọt zương cầm

lã chã

nhỏ vào không tên

 

 

lã chã

24 mùi hoa viôlét

 

tình thật

tôi năng jặt lòng mình như

đàn bà tháng tội jặt trăng

 

buồng trắng vắng tôi nhớ mênh

mông cái ghế goá từ

buổi chưa chồng

(ai vỗ về hòn đá khóc?)

Phải

tôi tâm đắc cái ghế goá

cái ghế / như chị gái tôi /

ở vậy

 

xoay zọc xoay ngang xoay

nghiêng trái phải trước sau

tìm chẳng ra alpha

trong aleph

 

biết đâu Alchimie

hoA mưA...

 

Xưa hoa mưa xahara

a ala chiều eva zọc chí tuyến buồn

vườn lạ tha ma allelluia

ác vàng

mal jaune ah! mourir d’amourragie

 

tìm chẳng ra chữ a alpha

đầu của

 

không lẽ apocalypse?

 

Thôi quên đi

vết xước rớm máu những mùi

hoa lạ cài then ngang con số 7

hớ hênh và jã từ những

đường cong graphic xâu chuỗi

những thở zai gánh đầy hai vai

những dấu nặng trọng điểm của

Định Mệnh và

cái buồn điểm chỉ lên vĩnh viễn

nâu nâu căn cưước tâm hồn

 

Tôi lộn về ngã ba Y

 

tươi nguyên một nhành sương

đêm quà sinh nhật

Khối Đau Trái Đất

bắt đầu

từ một tiếng ve sầu

 

4

Ai?

ai gọi tôi

chới với

bờ

vực thịt

 

Tôi trót một đời

tín ngưỡng

toàn vô vọng

như Aragon

làm hỏng đời mình

 

j’ai gâché ma vie, c’est tout 2

 

Tôi trót ngót nghét nửa thế kỉ

ngoại tình với tên tôi

 

zươngtườngtrênmái

 

thường khi mưa toàn những

vú nâu

 

sa mù sẹo tư zuy vô ngã những

lượn môi nho nhỏ lạch đào chớp

trắng và mép nhăn chân không

trơ trẽn

 

chợt nhòn nhọn núm hợp âm nhễ

nhượi phím đùi hoang

tê tái phố zạy thì

 

ai đi

ròng ròng

anatômi

 

mưa bémol

sông đêm vẫn mùi đàn bà ngủ

 

tôi lại về

gục đầu

ban thờ ba ngôi lặng

 

hễ

tiệc liên hoan tôi lấy phần

một gói buồn trémolo

 

thảng thốt âm vang ngọn lũ đỏ

thác hương nữ gót chân tha thuối

đèn lịm chìm vào phau phau

thung đồi sông lạch địa zư em

và đêm đẫm nhụy vẫn

góc phòng tro hài cốt bỏ quên

một mối tình tự hoả táng và

chiếu jường

 

ôi mưa xưa

 

em đi qua dù em đi

qua không ngoảnh lại em

chỉ đi qua

 

somewhere

 

da thịt phố vẫn mưng tấy từng

nốt chân em

somewhere

dù em chỉ đi qua

Hôm nay

tôi chợt hiểu tâm sự hoài hương

cái zây phơi quần áo

 

bao giờ

về

thượng nguồn

quê thịt?...

 

5

 

gửi Đặng Đình Hưng 3

Bao giờ

về

thượng nguồn thơ

nghe

U ơ

jó bờ đau

xạc xào

trang cát chữ

cung cầm lạc rưng rưng khói mặt

người sập sẹ nắm hột khuya rắc

vào bến lạ 4

ghe ghé buồm

gai chiều mù

U mộng trắng

 

Phải

lọt lòng

tôi dị chứng mang

một khối U thơ

 

bao nhiêu lần răng rụng răng

mọc và húi tóc mặc dù mùa

tròn bông hoa ngây ngủ ngày

ngay bến lạ bê bết tái những

cái iếm mùi nồng đám cưới năm

ngoái hong ra khoe bẹn lòng

đào ghềnh V ghê sợ nhất và

đã đi xa ra phố nửa jờ 5

 

tôi vẫn nhất nghiệm sinh

chữ U

trong prélude

khúc zạo đầu

 

thì đã sao

cứ va-li một chuyến vào

không-biết

cõi

U linh

 

ván chót

nhoe nhoét ngã ba thiên kỉ

 

sòng Mệnh bội U

nào

mở bát

chẵn lẻ thừa

U uất

- của này khắp thế

 

U tình

- theo tới số

U-mua

- dù chợ ta không đắt

 

.....................................

 

Cần gì

 

tôi còn ván chơi cuối kỉ xập

xình beat rock disco sốt cuồng

đêm thứ bảy và cô lập cơn

mưa tóc tiên lạc hoa tiêu con mắt

tuệ và lập loè khơi tâm linh sùi

sụt mưa lòng bàn-tay-ngày lảng

tảng nõn mây hoàng hôn con jó

nứng thè lưỡi liếm bãi sông quen

đưa đón những kích thước

gargantuan không ai hiểu nỗi

ngược xuôi những chiếc vali đêm

 

nào cũng lạ nhà li rượu biệt

và chăn gối nhớ hơi quen từng

vũng lặng ngọn đèn đường đồng

lõa thể tất những chiều cao lầm

lạc nẻo chân trời vô vọng con

chim xứ rét về một rứt lá thảo

thơm zạ khúc và những đoá hồng

Ronsard tơi tả lối chiêm bao rưng

rức mỗi chia tay ngơ ngác nắng

ga chiều

ôi

trang trang đàn khuya ai còn nhớ?

 

Bao giờ

về

U tịch

bên-kia?

 

6

Bên-kia

có khi là

 

cõi về

tôi Mư ư ưa

mùi v-

ắ-

n-

g trắng

 

z

chìm ọ đời

c

kỉ niệm zi căn

 

vào

tâm thất

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

ngôi sương

 

Tôi hằng mưa

từ mặc khải ca zao

zằng zặc

ngày / người

thương khó hai vai

 

 

DÙ KHI TÔI ĐI

TRONG THUNG BÓNG CHẾT

(Thi Thiên #23)

 

Mùi vắng

trắng lục địa

 

┌Abel: Tại sao anh lại giết em?

Cain: Vì thế jới làm bằng những vòng

xoáy bất trùng tâm

................................

Đức Jehovah: Tiếng máu của em

ngươi từ zưới đất kêu thấu đến ta

(Revised Holy Bible)

Tôi từng mưa trong hoang tịch nơi

không ngày rụi đổ Babylone trong im

trút bảy bình thịnh nộ Chúa đêm khải

huyền mộng úa bờ jấc ngủ

 

sao mỗi con đưường đều đến

Golgotha?

 

Tôi vẫn mưa hằng hà

nhật nguyệt

có hi vọng nào đợi chờ nào khổ đau

nào khắc khoải nào mê muội nào

không đẫm

jọt

 

mưa tôi?

 

Tôi đã mưa

và mãi còn mưa

mọi nẻo

đám cỏ khâu

ông sao bèo

bều trời 6

địa cầu hoàng hôn

gẫy cánh

Icare

 

ngôi vắng địa zư người tám hướng

cô đơl và Golgotha chu vi Định

Mệnh

vẫn

ba mươi hai lớp thịt luỹ thừa đau 7

 

7

Đâu phải tại tôi

a----------------z

tôi đâu chọn

 

Rì rào

mái đầu thương

ngày r

n

g

dòng đau

trôi một mùa xác ve sầu

 

Thật tình

mea culpa

tôi ngoan cố

thủy chung

cùng

án sống

jữa nhân jan Golgotha nhật

trình zài ai cũng bận lâm

chung

 

để

chí tuyến buồn

tôi bắc cầu sang bằng một thở

zài

 

nơi aleph vi ti vũ trụ ai từng xuống

tận cùng vực lòng mình

somewhere thung bóng chết

mùi vắng trắng lục địa

 

bờ mộng úa rã cơn say chữ

còn đọng

cặn thơ hoang loang chiều hoàng lan

somewhere một mùa xác ve sầu

để

 

hai vai thương khó

 

(sao chẳng thấy alpha đầu của

không lẽ apocalypse?)

 

MEA CULPA

tôi mang tội trọng

thương khó

MEA CULPA

tôi mang trọng tội

đơl côi

MEA CULPA

tôi mang trọng tội

thuỷ chung cùng án sống

 

Đành vậy

sa mù sẹo tư zuy vô ngã lạc

tâm linh con mắt tuệ đâu

cũng địa zư ngưười

mùi

vắng trắng

[Tiếng máu

từ zưới đất

kêu thấu

đến ta]

 

Thôi

lạy mẹ

kiếp phù sinh

mea culpa

tôi đã đánh hỏng đời mình

mea culpa

ai vỗ về hòn đá khóc

mea culpa

lặn mặt trời rồi

tôi về

 

 

m ư ư a a

 

 

Viết: 1980-1982

Sửa: 12/1992

Nhà xuất bản Hải Phòng, tháng 1/2005

 

(Hầu như toàn bộ bài được align CENTER, có một ít chữ bố trí kiểu "rơi nghiêng " nhưng sửa mất công quá tôi chỉ align CENTER)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tới hôm nay tôi mới được đọc hết bài được gọi là QUÁI THƠ của ông Dương Tường, còn hổm rài chỉ đọc lỏm bỏm những câu bạn NHĐ trích dẫn. Xin cám ơn bạn R.C

 

Nếu bỏ qua một bên những cái gọi là : SỢ mất sự trong sáng của tiếng Việt : như bạn NHĐ và một vài bạn khác đang lo, dẹp qua những định kiến của cái nhìn về một lối thơ TÂN HÌNH THỨC thì theo ý cá nhân tôi đó là một bài thơ có nhiều ý tưởng.

 

Muốn hiều nó thật sâu trước tiên bạn phải hiểu những ngôn ngữ nước ngoài ông DT sử dụng trong đó. Hiểu DT đã trích dẫn những gì để chuyển tải suy nghĩ của mình, hay ít ra bạn phải biết Aragon, Đặng Đình Hưng là ai . Alleluia, Alchimie...có ý nghĩa gì?Có giống như ngày xưa các cụ sử dụng điển tích trong thơ không? Đọc thơ xưa mà không xem phần giải thích điển tích thì đố mà hiểu thấu đáo ý các cụ.

 

 

 

MEA CULPA

 

(TỔ KHÚC 7 CHƯƠNG)

 

Tôi kiểm thảo bản thân cùng một thời đại buồn rầu 1

 

 

1

Đâu phải tại tôi

a -------------------- z

tôi đâu chọn

buổi sinh

 

 

Dương Tường đã nói rõ ý định của mình ngay những giòng đầu tiên.Cứ đọc từ từ đi các bạn .Đừng soi thơ qua kính lúp vì bạn sẽ thấy thơ chỉ là chữ chớ không còn là thơ nữa.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

Footer title

This content can be configured within your theme settings in your ACP. You can add any HTML including images, paragraphs and lists.

Footer title

This is an example of a list.

Footer title

This content can be configured within your theme settings in your ACP. You can add any HTML including images, paragraphs and lists.

Footer title

This content can be configured within your theme settings in your ACP. You can add any HTML including images, paragraphs and lists.

×
×
  • Create New...