WHEN YOU'RE GONE - AVRIL LAVIGNE

I always needed time on my own

I never thought I'd need you there when I cry

And the days feel like years when I'm alone

And the bed where you lie

is made up on your side

When you walk away

I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?

When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear to always get me through the day

And make it OK

I miss you

I never felt this way before

Everything that I do

reminds me of you

And the clothes you left

are lyin' on the floor

And they smell just like you

I love the things that you do

When you walk away

I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?

We were meant for each other

I keep forever

Oh oh oh oh oh

All I ever wanted was for you to know

Everything I do I give my heart and soul

I can hardly breathe I need to feel you here with me Yeah

I'M YOURS - JASON MRAZ

Well you done done me and you bet I felt it

I tried to be chill but you're so hot that I melted

I fell right through the cracks, now I'm trying to get back

Before the cool done run out I'll be giving it my bestest

Em đã luôn luôn cần thời gian

Em đã ko nghĩ em sẽ cần anh ở bên khi em khóc

Và những ngày cô đơn dài như cả năm

Và chiếc giường nơi anh nằm gợi lên bóng hình anh

Khi anh ra đi,

Em đếm những bước chân của anh

Ngay lúc này anh có biết em cần anh đến mức nào

Khi anh ra đi ,

Những mảnh vụn của trái tim em đang nhớ anh

Khi anh ra đi ,

Bộ mặt em đã biết cũng đang nhớ

Khi anh đi ,

Những từ ngữ em đã luôn nghe giúp em bình phục wa mỗi ngày

Và làm mọi việt tôt hơn

Em nhớ anh

Em chưa cảm thấy như thế này bao giờ

Mọi việc em làm đều làm em nhớ về anh

Và những bộ quần áo anh để lại đang nằm trên sàn nhà

Chúng có mùi giống anh

Em yêu mọi thứ anh làm

Khi anh ra đi , em đếm những bước chân của anh

Anh đã thấy em cần anh mức nào chứ ?

Chúng ta là của nhau

Em sẽ giữ mãi chân lí này

Tất cả những gì em muốn là anh biết rằng

Mọi thứ em làm là để cho trái tim và tâm hồn em

Em khó thở , em cần anh ở đây , bên em ( Em khó có thể sống nếu thiếu anh )

Em nhớ anh

And nothing's going to stop me but divine intervention

I reckon it's again my turn to win some or learn some

But I won't hesitate no more, no more

It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me

Open up your plans and then you're free

Look into your heart and you'll find love love

Listen to the music of the moment people, dance and sing

We're just one big family

And it's our God-forsaken right to be loved loved loved loved loved

So I won't hesitate no more, no more

It cannot wait, I'm sure

There's no need to complicate, our time is short

This is our fate, I'm yours

D-d-do do you, but do you, d-d-do

But do you want to come on

Scooch on over closer dear

And I will nibble your ear

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror

And bending over backwards just to try to see it clearer

But my breath fogged up the glass

And so I drew a new face and I laughed

I guess what I be saying is there ain't no better reason

To rid yourself of vanities and just go with the seasons

It's what we aim to do, our name is our virtue

But I won't hesitate no more, no more

It cannot wait, I'm yours

Ừ, em quay lưng lại với tôi, và em biết chắc rằng tôi đau ra trò đấy

Tôi gắng tỏ ra lạnh nhạt mà vẫn đành phải tan chảy vì em quá đẹp xinh

Tôi đã lọt thỏm qua kẽ nứt, và giờ tôi gồng mình mà ngoi lên

Trước khi vẻ điềm đạm này bốc hơi đâu mất,

Tôi phải cố hết sức mình mới được

Không điều gì có thể ngăn cản tôi, trừ khi đó là thánh thần ra tay

Đã đến lượt của tôi rồi, để giành được hay học hỏi chút gì

Tôi sẽ không ngại ngùng nữa đâu

Khỏi chần chừ gì nữa, tôi là của em rồi...

Hãy mở rộng tâm trí mình, và nhìn đời như tôi đây

Mở ra những dự định mới, rồi em sẽ tự do bay nhảy

Nhìn sâu vào trong con tim, và em sẽ tìm thấy một tình yêu..

Hãy nghe âm nhạc dìu dặt cất lên,

Khi mọi người cùng nhảy và hát

Chúng ta là một gia đình lớn

Được yêu là quyền chính đáng của em mà...

Vì vậy tôi sẽ chẳng ngại ngùng nữa

Khỏi chần chừ gì, tôi chắc chắn đấy

Chẳng cần phức tạp hóa vấn đề lên làm gì

Thời gian của đôi mình chẳng nhiều nhặn

Duyên số đôi ta lại vậy, tôi là của em rồi

Em có muốn đến gần thêm một chút không?

Hãy sát lại đây tẹo nữa nào

Và tôi sẽ thầm thì vào tai em vài lời...

Tôi tốn một đống thời gian xem xét cái lưỡi mình trước gương

Và chúi đầu về phía trước để ngắm nghía cho rõ

Nhưng hơi thở của tôi làm mờ cả kính

Nên tôi nguệch ngoạc một gương mặt mới toe và cười phớ lớ

Ý tôi nói là chẳng còn lý do nào tốt hơn

Là bỏ đi cái sự phù phiếm trong đầu óc, và tùy trời cao định đoạt

Đó là điều chúng mình định làm đấy

Cái tên là đức hạnh của ta

Tôi sẽ không ngại ngùng nữa đâu

Khỏi chần chừ gì nữa, tôi là của em rồi...

Ồ không không, hãy mở rộng tâm trí và nhìn đời như tôi

Mở ra những dự định mới, rồi tự do bay nhảy

Nhìn vào trái tim mình, và em sẽ nhận ra bầu trời xanh thuộc về em đó

(Không chần chừ thêm nữa, tôi chắc chắn đấy)

...

IMPOSSIBLE - SHONTELLE

I remember years ago

Someone told me I should take

Caution when it comes to love

I did, I did

And you were strong and I was not

My illusion, my mistake

I was careless, I forgot

I did

And now when all is done

There is nothing to say

You have gone and so effortlessly

You have won

You can go ahead tell them

Tell them all I know now

Shout it from the roof tops

Write it on the sky line

All we had is gone now

Tell them I was happy

And my heart is broken

All my scars are open

Tell them what I hoped would be

Impossible, impossible

Impossible, impossible

Falling out of love is hard

Falling for betrayal is worst

Broken trust and broken hearts

I know, I know

Thinking all you need is there

Building faith on love is worst

Empty promises will wear

I know, I know

And know when all is gone

There is nothing to say

And if you're done with embarrassing me

On your own you can go ahead tell them

Tôi nhớ mới năm ngoài thôi

Ai đó đã nói tôi nên

Thận trọng khi mà tình yêu tới

Tôi đã làm vậy, tôi đã làm vậy

...

Và anh đã thật mạnh mẽ còn tôi thì không

Những ảo tưởng của tôi, những lỗi lầm của tôi

Tôi đã thật bất cẩn, tôi đã quên mất rồi

Tôi đã như thế đấy

...

Và giờ khi mọi chuyện đã kết thúc

Chẳng còn gì để nói nữa

Và anh có thể ra đi thật dễ dàng

Anh đã thằng rồi

Anh cứ đi mà nói với họ đi

...

Nói với họ những gì tôi biết bây giờ

Hét lớn từ trên mái nhà đi

Viết tất cả lên bầu trời ấy

Những gì ta có giờ đây đều xa rời rồi

...

Nói với họ rằng tôi hạnh phúc lắm

Và trái tim tôi đã tan nát rồi

Mọi viết thương lòng của tôi đều bị rạch thêm

Nói với họ rằng những điều tôi hi vọng

Giờ chỉ còn là điều không thể, là điều không thể

Là điều không thể, là điều không thể

...

Thất tình là khó khăn lắm

Bị phản bội còn đau đớn hơn nhiều

Niềm tin và con tim đều tan vỡ

Tôi biết, tôi hiểu mà

...

Nghĩ rằng mọi điều anh cần ở đó ư

Tạo dựng lòng tin trong tình yêu khó khăn lắm

Những hứa hẹn sáo rỗng dần nhạt nhoà

Tôi biết, tôi hiểu mà

Complicated - Avril Lagvine

Uh huh, life's like this

Uh huh, uh huh, that's the way it is

Cause life's like this

Uh huh, uh huh that's the way it is

Chill out watcha yelling' for?

Lay back it's all been done before

And if you could only let it be

you will see

I like you the way you are

When we're drivin' in your car

and you're talking to me one on one but you've become

Somebody else round everyone else

You're watching your back like you can't relax

You're tryin' to be cool you look like a fool to me.Tell me

Why you have to go and make things so complicated?

I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated

Life's like this you

fall and you crawl and you break

and you take what you get and you turn it into honesty

promise me I'm never gonna find you fake it

no no no

You come over unannounced

dressed up like you're somethin' else

where you are and where it's at you see

you're making me

laugh out when you strike your pose

take off all your preppy clothes

you know you're not fooling anyone

when you've become

Somebody else round everyone else

Watching your back, like you can't relax

Trying to be cool you look like a fool to me

Chill out watcha yelling for?

Lay back, it's all been done before

And if you could only let it be

You will see

Somebody else round everyone else

You're watching your back, like you can't relax

You're trying to be cool, you look like a fool to me

Tell me

Ừ, cuộc sống là như vậy đấy

Ừ, đó chính là bản chất của nó đấy

Vì đời là như vậy đấy

Ừ, đó chính là bản chất của nó đấy

Rùng mình chưa, cậu la làng làm gì thế?

Nghỉ ngơi đi, chuyện qua rồi còn gì

Nếu cậu cứ kệ mọi chuyện như bình thường

Thì cậu sẽ thấy

Tớ thích cậu bởi chính con người cậu

Khi tụi mình ngồi trên xe cậu

Và cậu nói chuyện với tớ thật gần gũi, nhưng bây giờ cậu là..

Kẻ xa lạ luôn bám theo người khác

Cậu nhìn trước ngó sau chẳng nghỉ ngơi giây nào

Cậu cố tỏ ra sành điệu nhưng tớ càng thấy cậu giống kẻ dở hơi

Nói tớ nghe đi

Sao cậu phải bỏ rơi bạn bè và làm rối mọi chuyện lên thế?

Cách cư xử của cậu làm cho tớ chán phát bệnh

Sống trong cuộc sống như vậy

Cậu sa ngã, luồn cúi, lụi tàn

Rồi lại góp nhặt tất cả và trở về với sự thật

Hứa với tớ rằng cậu sẽ không bao giờ giả dối thế nữa nhé

Không không không không đâu!!!

Cậu đến mà chẳng báo trước

Ăn mặc như kẻ lạc loài

Cậu có thuộc về nơi cậu đang đứng không, cậu thấy rồi đấy

Cậu làm tớ cười đau cả bụng khi cố gắng tạo dáng

Cởi ngay mấy bộ đồ chói sáng ra đi em

Cậu biết cậu chẳng lừa được ai đâu

Khi cậu trở thành

Một kẻ xa lạ mờ nhạt so với người khác

Cậu nhìn trước ngó sau chẳng nghỉ ngơi giây nào

Cậu cố tỏ ra sành điệu nhưng tớ càng thấy cậu giống kẻ dở hơi

Rùng mình chưa, cậu la làng làm gì thế?

Nghỉ ngơi đi, chuyện qua rồi còn gì

Nếu cậu cứ kệ mọi chuyện như bình thường

Thì cậu sẽ thấy

Kẻ xa lạ luôn bám theo người khác

Cậu nhìn trước ngó sau chẳng nghỉ ngơi giây nào

Cậu cố tỏ ra sành điệu nhưng tớ càng thấy cậu giống kẻ dở hơi

Give Your Heart A Break_ Demi Lovato

The day I first met you, you told me you'd never fall in love

But now that I get you, I know fear is what it really was

So here we are so close yet so far haven't I passed the test

When will you realise baby I'm not like the rest.

Don't wanna break your heart wanna give your heart a break

I know you're scared it's wrong like you might make a mistake

There's just one life to live and aint no time to waste

So let me give your heart a break, your heart a break, heart a break, your

Heart a break, there's just so much you can take give your heart a break

Someday you went home alone there were tears in your eyes

I called your cell phone, my love, but you did not reply

The world is ours if we want it, we can take it if you just take my hand

No turning back now, baby try to understand

Don't wanna break your heart wanna give your heart a break

I know you're scared it's wrong like you might make a mistake

There's just one life to live and aint no time to waste

So let me give your heart a break, your heart a break, heart a break, your

Heart a break, there's just so much you can take give your heart a break

When your lips are on my lips then our heart beat is one

Once you slip out of my finger tips every time you run oh

Don't wanna break your heart wanna give your heart a break

I know you're scared it's wrong like you might make a mistake

There's just one life to live and aint no time to waste

So let me give your heart a break, your heart a break, heart a break, your

Heart a break, there's just so much you can take give your heart a break...

Ngày đầu tiên em gặp anh

Anh đã nói sẽ không bao giờ yêu nữa

Nhưng giờ em đã cso anh

Và em hiểu nỗi sợ đó thực sự là gì

Ta đang đứng nơi này

Thật gần mà cũng thật xa

Làm thế nào em có thể vượt qua thử thách

Để anh nhận ra rằng

Em không giống như những người khác

Không muốn làm tan vỡ trái tim anh

Em chỉ muốn làm dịu nó thôi

Em biết anh sợ điều đó là sai trái

Như thể anh đang mắc lỗi gì đó vậy

Nhưng ta chỉ có một cuộc đời để sống

Và sẽ chẳng có thời gian để đợi chờ, để hoang phí

Hãy để em xoa dịu trái tim anh

Xoa dịu trái tim anh

Hãy để em xoa dịu trái tim anh

Xoa dịu trái tim anh

Ngày nào đó anh về nhà một mình

Nước mắt lại rơi trên khóe mắt anh

Em gọi điển cho anh, anh à

Nhưng anh lại không trả lời em

Nếu anh muốn thế giới này sẽ là của chúng ta

Ta sẽ có nó chỉ cần anh nắm lấy tay em

Sẽ có khống đường quay lại đâu

Anh à, hãy cố để hiểu điều đó

Em không muốn làm tan vỡ trái tim anh

Em chỉ muốn làm dịu nó thôi

Em biết anh sợ điều đó là sai trái

Như thể anh đang mắc lỗi gì đó vậy

Nhưng ta chỉ có một cuộc đời để sống

Và sẽ chẳng có thời gian để đợi chờ, để hoang phí

Hãy để em xoa dịu trái tim anh

Xoa dịu trái tim anh

Hãy để em xoa dịu trái tim anh

Xoa dịu trái tim anh

Khi đôi môi anh đặt lên đôi môi em

Khi nhịp tim ta hòa lại một nhịp

Nhưng anh lại trượt khỏi bàn tay em

Mỗi khi anh chạy trốn

Không muốn làm tan vỡ trái tim anh

Em chỉ muốn làm dịu nó thôi

Em biết anh sợ điều đó là sai trái

Như thể anh đang mắc lỗi gì đó vậy

Nhưng ta chỉ có một cuộc đời để sống

Và sẽ chẳng có thời gian để đợi chờ, để hoang phí

Hãy để em xoa dịu trái tim anh

Xoa dịu trái tim anh