Jump to content

xachxovacxi

Thành viên
  • Content Count

    42
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About xachxovacxi

  • Rank
    Cấp bậc:

Profile Information

  • Giới tính
    Nam
  1. [b][i]nguồn: [url=http://hoctienghanquoc.org/]trung tam tieng han sofl[/url] website: hoctienghanquoc.org[/i][/b]   Từ vựng luôn là một yếu tố quyết định nên sự thành bại trong việc học một ngoại ngữ, tiếng Hàn cũng vậy có một vốn từ vựng tốt bạn    hoàn toàn có thể hiểu được tương đối những gì một người Hàn Quốc nói, bỏ qua những qui tắc về ngữ pháp. Nhưng việc học từ vựng    thường không hề dễ dàng.       [b]Và phát hiện đơn giản làm thay đổi mọi thứ…[/b]   Đó là 1 ngày chúng tôi cùng học trên internet và đã phát hiện ra một phương pháp học từ vựng khá đơn giản nhưng rất hữu ích. Nó    đã khiến chúng tôi học từ vựng một cách dễ dàng. Một thành công nhỏ nhưng hạnh phúc không ngờ!   Phải chăng bạn đang thắc mắc, muốn biết chúng tôi đã làm như thế nào để đạt được kết quả đó?   Rất đơn giản, chúng tôi chỉ làm theo 6 bước học rất dễ dàng, và có lẽ đây sẽ là cách học từ vựng hiệu quả nhất cho những ai muốn    nhớ từ vựng nhanh và nhớ lâu!   Vậy bạn có muốn cải thiện vốn từ vựng của mình? Hãy xem 6 bước học sau, hãy thực hiện rồi bạn cũng sẽ thành công như chúng tôi: [b] Thứ 1.[/b] Khi học từ vựng hãy [b][i]chọn nhóm từ vựng (chủ đề từ vựng) cần học[/i][/b]. Ví dụ, bạn chọn nhóm từ liên quan đến    thực phẩm, giao thông, du lịch, sở thích, v.v. Bạn có thể thực hiện bước này với những từ mới bạn nhiều lần bắt gặp khi đọc, khi    nghe.     [b]Thứ 2.[/b] [i][b]Sử dụng hình ảnh, âm thanh[/b][/i] để giúp bạn nhớ tốt hơn. Đây là một ý tưởng có từ lâu, nhưng vẫn tỏ ra rất    hiệu quả để nhớ từ vựng. [b]Thứ 3.[/b] Dùng một quyển sổ từ vựng để viết các từ và cụm từ trong tiếng hàn. Không chỉ để ghi các từ vựng thường gặp, bạn hãy    ghi hết các cụm từ, câu văn để [b][i]nhớ được rằng từ đó dùng như thế nào[/i][/b]. Và nên ghi phiên âm để tránh việc quên cách    phát âm nhé.   [b]Thứ 4.[/b] Khi học 1 [b][url=http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tu-Vung-19/]từ vựng tiếng hàn[/url][/b]mới hãy học luôn cả những từ vựng liên quan.      [b]thứ 5[/b]. [b][i]Sử dụng từ mới.[/i][/b] Bạn không nên ghi các từ, cụm từ mới rồi để nguyên trong sổ mà hãy sử dụng đến chúng.    Cách mà nhiều chuyên gia ngôn ngữ khuyên dùng đó là: (1) bạn phải nghe phát âm chuẩn của từ vựng đó; (2) Phát âm lại [b]từ vựng    tiếng hàn[/b] bạn đang học một cách rõ ràng, chính xác; (3) Bạn nên đặt một câu với từ mới đó rồi đọc câu bạn vừa viết lên, và    tập cho đến khi bạn không còn cần nhìn vào sổ; (4) Cứ thế, hãy làm như vậy với các từ liên quan đến từ mới chính mà bạn đang học.   khi làm đi làm lại điều này nhiều lần các bạn sẽ tự đúc rút ra [b]kinh nghiệm học tiếng hàn[/b] của mình nhé!   [b]Thứ 6[/b]. Sau khi học xong hãy [b]ôn lại từ mới bạn vừa học một cách thường xuyên[/b]. Khi bạn đã làm xong những bước trên,    nếu bạn không ôn lại từ mới bạn vừa học, việc học trên sẽ chẳng có ý nghĩa nào cả, bạn sẽ quên sạch. Ôn lại từ mới vừa học sẽ giúp    bạn ghi nhớ rất lâu. Có nhiều cách để ôn lại như: đọc lại trong sổ đã ghi, áp dụng vào thực tế, dán chúng lên tường và nghe    chúng thật nhiều lần…   Nào, bây giờ hãy thực hành cách học từ vựng hiệu quả nhất mà chúng tôi đã từng trải nghiệm, thực hiện đều đặn, đảm bảo chỉ trong    vài tháng vốn từ vựng của bạn sẽ tăng lên đáng kinh ngạc.   Chúng tôi đã làm được và bạn cũng thế!   Nếu muốn học từ vựng theo bộ từ, bạn có thể xem: [b][url=http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tu-Vung-19/Tu-vung-Han-Quoc-thong-dung-217/]tu vung han quoc thong dung[/url][/b]
  2. nguồn: trung tam tieng han sofl website: hoctienghanquoc.org Trong thời đại hiện nay, tiếng Hàn đã và đang là một hành trang không thể thiếu của bất kỳ ai muốn phát triển sự nghiệp và vươn tầm ra thế giới. Nhưng việc học tiếng Hàn ở Việt Nam vẫn đang là một vấn đề nan giải, rất nhiều người đang loay hoay tìm cách nào để có thể học tiếng Hàn tốt, giao tiếp thành thạo để tự tin trong công việc và cuộc sống. Sau đây, mình xin mạo muội chia sẻ với mọi người cách học tiếng Hàn để giao tiếp trôi chảy như người bản ngữ: 1.Đừng bao giờ ôm quyển từ điển để học từng từ riêng lẻ: Tiếng hàn có rất nhiều từ vựng, nhưng không ai có thể học và biết được tất cả. Và học hết đống từ vựng đó chưa chắc bạn có thể vận dụng hết chúng vào trong cuộc sống hàng ngày, chính vì thế mà chúng ta nên học các từ vựng cần thiết cho cuộc sống. 2. Không quá chú trọng vào ngữ pháp Thông thường mọi người hay nghĩ rằng cần phải học tốt ngữ pháp thì mới có thể giao tiếp tốt tiếng Hàn. Tuy nhiên cá nhân tôi lại cho rằng điều này chưa hẳn đúng. Bạn thử nghĩ xem một đứa trẻ hai tuổi ở Hàn Quốc, nó chưa hề được học ngữ pháp tiếng Hàn ở trường lớp nào nhưng nó lại có thể nói và giao tiếp tiếng Hàn rất tốt với bố mẹ, ông bà và mọi người. Vậy tại sao chúng ta lại không học theo cách của trẻ con? Ở đây theo kinh nghiệm học tiếng hàn của mình chúng ta không cần học ngữ pháp mà muốn mọi người hiểu rằng nếu để giao tiếp tốt tiếng Hàn thì chúng ta nên học một cách thực tế. Hãy liên tưởng những đồ vật, sự việc quanh bạn và chuyển chúng sang tiếng Hàn. Hãy tự đặt các câu hỏi liên quan đến 1 chủ đề nào đó,… cứ áp dụng liên tục như thế sẽ tạo ra thói quen và cách nghĩ như người Hàn Quốc. Lúc đó bạn sẽ nói tiếng Hàn như là người Hàn nói chứ ko phải là người Việt nói tiếng Hàn 3.Hãy lắng nghe Phải thường xuyện luyện kỹ năng nghe thì mới hiểu được tiếng hàn- đây là chìa khóa để học nói hiệu quả. Bạn nghe và bắt chước những gì nghe được, đừng quá quan tâm tới việc đọc. Bên cạnh đó thì cũng nên tìm các nguồn tiếng hàn để mình vừa có thể nghe, vừa trả lời câu hỏi để tập phản xạ. Người ta nói học “nghe, nói” chứ không ai bảo “đọc, nói” cả. 4.Học trong thời gian dài, gắn liền với thực tế và không bao giờ sợ mắc lỗi Không thể vội vàng trong chuyện học được, đặc biệt là học ngoại ngữ. Bạn phải xác định học tiếng hàn cũng thế, phải thường xuyên luyện tập trong thời gian dài, ít nhất là 3-6 tháng thì mới có thể giao tiếp thành thạo. Chúng ta không ở trong môi trường nói tiếng hàn nên chúng ta phải tự tập thói quen nói tiếng hàn cho mình bằng cách xem phim, đọc báo, tham gia các khóa học tiếng hàn, tham gia câu lạc bộ tiếng hàn…vừa gắn liền với thực tế cuộc sống, vừa giúp mình thực hành tiếng hàn. Tiếng hàn là chìa khóa giúp bạn thành công. Hãy ngừng trì hoãn, đứng lên và bắt tay ngay vào việc học tiếng hàn là điều cần thiết. Chúc các bạn thành công! để học thêm những câu giao tiếp tiếng hàn hay bạn có thể tham khảo: nhung cau giao tiep tieng han trong phim
  3. Nguồn: trung tam tieng han tai ha noi website: hoctienghanquoc.org Rất nhiều bạn học tiếng hàn để đi du học nhưng vẫn chưa biết một số thông tin cơ bản nhất về các thủ tục ở hàn quốc. Bạn dự định du học Hàn Quốc và đang lo lắng việc chuẩn bị hồ sơ visa. Bạn định du học tự túc nhưng chưa biết một số điều kiện. Bài viết dưới đây mình xin chia sẻ một số thông tin khi du học hàn nhé! 1. Thẻ cư trú Đăng ký người nước ngoài và giấy thông báo nhập cảnh của đại sứ quán nước mình tại Hàn Quốc: Người nước ngoài từ ngày nhập cảnh vào Hàn Quốc trong vòng 90 ngày phải yêu cầu cấp giấy đăng ký người nước ngoài tại văn phòng Di trú (sẽ được cấp thẻ cư trú). Cần mang giấy chứng minh, hộ chiếu, ba tấm ảnh, tiền phí (10.000 Won), giấy chứng nhận của trường theo học… Phải luôn mang theo thẻ cư trú trong suốt thời gian ở Hàn Quốc Giấy thông báo thay đổi nghề nghiệp và địa chỉ: Khi có sự thay đổi nghề nghiệp và địa chỉ, trong phạm vi 14 ngày phải thông báo cho văn phòng pháp vụ Sở Di trú biết. Việc thay đổi địa chỉ có thể yêu cầu ở văn phòng địa phương nơi cư trú. Gia hạn Visa: xin gia hạn Visa ở văn phòng Di trú nơi gần nhất, việc gia hạn Visa đơn giản và nhanh gọn, lưu ý khi gia hạn Visa cần để ý đến việc xin ra-vào 1 lần hoặc nhiều lần (single entry-multiple entry). Khi không tuân thủ theo điều kiện này sẽ bị phạt do vi phạm pháp luật về nhập cảnh. 2. Chi phí Về nguyên tắc lưu học sinh và học sinh trong nước tiền học phí không khác nhau. Trong học phí bao gồm tiền nhập học, tiền giảng dạy, tiền thực tập thí nghiệm. Có thể nộp tại phòng kế toán của trường theo học. Tiền nhập học với học sinh mới vào trường được yêu cầu nộp thêm tiền giảng dạy và tiền thực tập thí nghiệm trong học kỳ đầu tiên. Trường công lập : Hệ xã hội Học sinh mới: 2.200 USD Ngoài ra: 2.000 USD Hệ tự nhiên Học sinh mới: 2.500 USD Ngoài ra: 2.600 USD Trường tư Hệ xã hội Học sinh mới: 4.000 USD Ngoài ra: 3.500 USD Hệ tự nhiên Học sinh mới: 4.900 USD Ngoài ra: 4.400 USD 3. Học bổng - Học bổng Đại học Học bổng cấp cho học sinh có lực học ưu tú, cho nên tuỳ theo kết quả học tập, số tiền cũng khác nhau. Nếu cần biết nội dung chi tiết, xin liên hệ với trường muốn học. - Học bổng du hoc han quoc của chính phủ Là học bổng cấp cho học sinh của nước mà Bộ Giáo dục đã ký hiệp định giao lưu văn hoá với Hàn Quốc. Những học sinh được học bổng này phải tăng cường quan hệ hữu hảo giữa Hàn Quốc và nước mình trên nhiều phương diện như giáo dục, công vụ, thương mại… Ngoài ra còn nhiều quỹ học bổng khác của chính phủ Hàn Quốc hoặc của các tập đoàn cấp cho các trường-các ngành học… 4. Chỗ ở - Trong trường học Ở mỗi trường Đại học đều có ký túc xá dành cho học sinh. Tuy nhiên sẽ không có đủ phòng cho học sinh muốn ở lại trong trường, điều này không bị giới hạn khi nhập cảnh. Học sinh trong khi còn giai đoạn học tiếng Hàn thì không thể ở trong ký túc xá được. Bình quân giá ký túc xá là từ 80.000 Won đến 100.000 Won/tháng. Có thể sử dụng được nhà ăn trong đó. Mỗi phòng thông thường có 2 sinh viên. Đa số các trường có ký túc xá riêng cho nam và nữ - Ngoài trường học + Nhà trọ Gần trường học có nhiều nhà trọ. Thông thường mỗi ngày phục vụ hai bữa cơm và việc giặt giũ. Mùa đông người ta làm nóng nền nhà để sưởi ấm, loại phòng như vậy gọi là “On Tol bang”. Đại bộ phận là dùng chung nhà vệ sinh. Phòng đơn mỗi tháng giá khoảng 400.000 Won, phòng chung 300.000 Won. + Nhà riêng hoặc chung cư Nếu muốn trọ gần trường học thì hãy tìm phòng trọ hoặc loại phòng đơn ở các chung cư gần trường học. Các trường hợp này thường phải tự chuẩn bị các đồ đạc như đồ nấu bếp, các đồ sinh hoạt khác -Thuê theo tháng: Thông thường 1 phòng chung cư giá một tháng khoảng 250.000~300.000 Won. Phải có một ít tiền cọc, tiền phòng đã trả sẽ không được hoàn lại. - Loại tiền bảo lãnh: Thông thường loại 1 phòng chung cư tiền bảo lãnh khoảng 20.000.000~30.000.000 Won. Đến kỳ hết thời hạn thuê, tiền bảo lãnh này sẽ được hoàn trả. - Các trường hợp thuê nhà/phòng ở của các hộ tư nhân quanh trường: giá dao động từ 100.000~400.000 Won, tùy chất lượng, tùy khu vực và tùy… nhà chủ. 5. Bảo hiểm y tế Theo luật bảo hiểm đối với người nước ngoài được thi hành từ ngày 1 tháng 10 năm 1998 thì luật bảo hiểm y tế cũng áp dụng đối với người nước ngoài muốn cư trú trên năm ở Hàn Quốc. (Phải nộp tiền bảo hiểm nhất định từng tháng một). Có thể đóng bảo hiểm tại phòng bảo hiểm y tế ở khu mình cư trú. Có nhiều loại bảo hiểm cho sinh viên lựa chọn, thông thường theo từng trường mà sinh viên có thể phải mua bảo hiểm y tế quốc gia hoặc bảo hiểm từng phần của các hãng bảo hiểm tư nhân (ví dụ như bảo hiểm thân thể của Samsung…) 6. Việc đi lại Giao thông công cộng của Hàn Quốc rất tiện lợi và giá rẻ, bạn có thể dễ dàng sử dụng. Ở Seoul, Daegu, Pusan, Gwangju…, các điểm trong thành phố hầu như có mạng lưới xe điện ngầm cả. Giá vé quy định của xe điện ngầm là 900~1000 Won. Xe buýt: giá chung thông thường khoảng 900-1200 Won, tùy nơi. Mạng lưới xe buýt dày đặc và hoạt động từ 5h sáng đến 11-1h đêm (tùy thành phố). Xe taxi: giá rẻ, đi lại thuận tiện. Xe taxi thông thường giá ban đầu là 1.500 Won. Từ 12 giờ đêm đến 5 giờ sáng giá tăng 20%. Tại nhiều thành phố, một số loại taxi màu đen (còn được gọi là tắc xi hạng sang-deluxe), giá đắt hơn taxi thông thường. Khi đi taxi thông thường ở Hàn Quốc không cần cho tiền “boa”. Sinh viên có thể tự lái xe nếu có bằng lái được Hàn Quốc chấp nhận, nhưng ở Hàn Quốc nói chung các thành phố tình trạng tắc nghẽn giao thông rất trầm trọng do vậy nếu có thể nên sử dụng xe công cộng sẽ tiện lợi hơn rất nhiều. Xe buýt liên tỉnh: Dịch vụ xe bus liên tỉnh rất phát triển và tiện lợi cho người dân sử dụng, kể cả người nước ngoài, tại các trạm xe bus (bus terminal) đều có tên Tiếng Anh bên cạnh các tên tiếng Hàn cho các trạm đi-đến. Giá vé xe bus cũng khá rẻ, thông thường có 2 loại: general và excellent. Ngoài ra, hệ thống sân bay, tàu điện (có tàu tốc hành KTX) phát triển tốt và lịch hoạt động khá dày đặc và linh hoạt, giúp cho việc đi lại khá dễ dàng. Muốn học tiếng hàn để đạt chứng chỉ topik thì bạn có thể xem thêm bài đăng: hoc tu vung tieng han quoc
  4. Nguồn: trung tam tieng han sofl website: hoctienghanquoc.org Để giỏi tiếng hàn bạn cũng phải kết hợp tốt rất nhiều kỹ năng và yếu tố khác nhau. Một trong số đó là trang bị một vốn từ “hoành tráng”. Tuy nhiên, việc học từ vựng vốn dĩ xưa nay với bất cứ người nào (thậm chí cả dân bản xứ) cũng là một việc không dễ dàng gì. Những cách thức truyền thống mà học sinh vẫn thường được dạy khi học từ vựng là tập viết, đặt câu, đọc những bài văn liên quan đến từ đó, thậm chí… ngồi ngâm đến thuộc. Một số cách mới hơn như "flash card" cũng không đạt hiệu quả cao, và mua chúng cũng không phải là rẻ. Vậy có cách nào giúp bạn học nhanh, nhớ nhanh, hứng thú mà lại nhớ từ rất lâu, thậm chí ghi nhớ cả đời không? 1. Chủ đề từ vựng Khi học từ vựng hãy chọn nhóm từ vựng (chủ đề từ vựng) cần học. Ví dụ, bạn chọn nhóm từ lien quan đến đồ ăn, hoa quả, quần áo, du lịch, … Bạn có thể thực hiện bước này với những từ mới bạn bắt gặp nhiều lần khi đọc, khi nghe 2. Sử dụng hình ảnh, âm thanh Cách này có thể giúp bạn nhớ tốt hơn. Đây là một ý tưởng đã có từ lâu nhưng vẫn rất hiệu quả khi để nhớ từ vựng. 3. Nhận diện được họ từ Cũng giống như anh chị em trong cùng một gia đình, những từ đều có liên quan với nhau. Một từ có thể trở thành một danh từ, một động từ, một tính từ, hoặc một trạng từ bằng cách thay đổi hậu tố của nó. • Bạn sẽ học được nhiều từ hơn. Khi bạn tìm thấy một từ mới, hãy tìm trong từ điển để tìm các thành viên khác trong cùng gia đình từ. • Bạn sẽ hiểu được những từ mới. Xem xét cẩn thận một từ mới. Nó có thể là liên quan đến một từ mà bạn đã biết. Cùng với đó là tự tạo ra kinh nghiệm học tiếng hàn cho riêng mình 4. Hãy làm một danh sách từ vựng của riêng bạn Khi bạn đọc, bạn sẽ gặp nhiều từ mới, và bạn sẽ cần phải có cách tổ chức hiệu quả để ghi lại chúng. • Sử dụng một cuốn tập để ghi lại những từ mới của bạn. • Đối với mỗi từ mới, viết từ, từ đồng nghĩa, định nghĩa, các câu gốc mà bạn tìm thấy các từ, và sau đó tạo thành câu của riêng bạn bằng cách sử dụng các từ này. • Mỗi ngày, hãy xem lại các từ của những ngày trước đó. 5. Hãy Đọc Tin Tức Hàng Ngày Điều quan trọng là đọc một cái gì đó bằng tiếng hàn mỗi ngày, ngoài bài tập trên lớp. Điều quan trọng là đọc những điều thú vị cho bản thân bạn. Bạn sẽ nhận được nhiều hơn từ trải nghiệm theo cách này. Một yếu tố quan trọng khác là bạn đọc nhiều thể loại khác nhau điều này sẽ giúp bạn không buồn chán và quan trọng hơn là giúp bạn học có một vốn từ vựng đa dạng hơn. • Đọc 20-30 phút mỗi ngày. • Đọc những gì mang lại điều thú vị cho bạn. • Đọc nhiều chủ đề khác nhau. • Đọc sách, tạp chí, báo chí, và các trang web. Những bạn mới học tiếng hàn thì có thể xem thêm: hoc tieng han qua bai hat
  5. nguồn: trung tâm tiếng hàn tại hà nội website: hoctienghanquoc.org Trước hết, người tự học cần đi đúng quy luật tự nhiên khi học ngôn ngữ, chú ý học nghe – nói – phát âm, hơn là chỉ quan tâm đến nghĩa của từ và cấu trúc ngữ pháp, đặc biệt là cần chú trọng đến học phát âm ngay từ đầu. Nguồn tài liệu và công cụ bổ trợ cho việc tự học rất phong phú. Chúng ta có thể tự học ngữ âm bằng các phần mềm luyện phát âm; lấy tài liệu đọc, nghe, nói tại các trang học tiếng Hàn. Khi sử dụng tiếng hàn, nhiều người vẫn mắc phải nghịch lí “con gà quả trứng”: do khả năng nghe nói kém, họ không dám giao tiếp nên không có cơ hội va chạm, như thế không thể cải thiện được khả năng nghe nói làm cho họ không dám giao tiếp. Để ra khỏi vòng luẩn quẩn đó, người tự học tiếng hàn cần mạnh dạn hơn, không sợ sai, quyết tâm “sai thì sửa” Một điều rất quan trọng là người học cần chủ động tiếp cận môi trường giao tiếp tiếng hàn để được thực hành, tiếp xúc với môi trường sử dụng tiếng hàn thường xuyên: nghe audio trên mạng, đến câu lạc bộ tiếng hàn… Bên cạnh đó, người tự học tiếng hàn có thể kết bạn, giao lưu với người nước ngoài: vừa được rèn luyện ngoại ngữ vừa được tiếp xúc với nền văn hoá khác. Song việc này đòi hỏi phải có sự tự tin, chủ động, và cũng qua được ngưỡng cơ bản của Tiếng hàn . Phương pháp tự học tiếng hàn hiệu quả: 1. Nghe ngấm Đây cũng là nội dung của khoa hoc tieng han so cap 1 nó sẽ mang lại kết quả cho cả nghe – nói – phát âm mà lại hết sức thoải mái, không gò bó, phù hợp với những người có ít thời gian để tự học. Các bài nghe có thể thể copy vào các thiết bị di động, nghe ở mọi nơi, mọi lúc. Cách học ngôn ngữ thết sức tự nhiên, người nghe “thả lỏng” để âm thanh, ngữ điệu ngấm vào đầu, làm quen dần dần, sau đó bắt chước lại. Thời điểm “ngấm” tốt nhất là trước khi đi ngủ và sáng khi mới thức dậy. Nếu kiên trì, bỏ mỗi ngày 30 phút, bạn sẽ thấy ngạc nhiên và ngỡ ngàng về sự tiến bộ nhận được. Cùng với đó bạn sẽ tự rút ra kinh nghiệm học tiếng hàn cho riêng mình 2. Kỹ thuật đọc tự do: Đây là cách học từ vựng, cấu trúc một cách hiệu quả và tự nhiên nhất. Đầu tiên, người tự học cần chọn nguồn tài liệu thuộc phạm vi quan tâm để đảm bảo tính hứng thú học lâu dài. Mỗi ngày dành khoảng 30 phút để đọc và tra từ một cách thoải mái tự nhiên, đều đặn. Khi đó, có những từ sẽ xuất hiện với tần suất cao trong bài viết, thì chúng ta sẽ gặp – đọc nhiều lần và sẽ nhớ lâu, đây chính là vốn từ phổ dụng hữu ích chúng ta cần nhớ. Đối với những nhóm từ xuất hiện không nhiều lần, đó chính là những từ ít được sử dụng, và chúng ta nên quên nó đi cho nhẹ đầu. Bằng cách đọc chọn lọc một cách tự nhiên và nhẹ nhàng như vậy, chúng ta sẽ tiếp cận và ghi nhớ được vốn từ vựng cốt lõi – thông dụng – đúng như những gì chúng ta cần học. Còn rất nhiều những phương pháp hay khác, mỗi người có thể chọn cho mình phương pháp phù hợp. Và hơn hết, quá trình tự học tiếng hàn đòi hỏi sự kiên trì, quyết tâm cao, nỗ lực hết mình. khi tự học tiếng hàn bạn nên bắt đầu với những bài học có phiên âm. Khi đó bạn có thể học thêm được cách đọc từ như nào. Bạn có thể xem bài sau tại website để biết thêm: hoc tieng han quoc co phien am
  6. Nguồn: trung tam tieng han sofl website: hoctienghanquoc.org Học tiếng Hàn cho người mới bắt đầu là học từ bảng chữ cái, bảng số rồi đến cách ghép vần, cách đọc tiếng Hàn, cách viết tiếng Hàn. Ai cũng muốn phát âm chuẩn tiếng hàn và đó cũng là ưu tiên hàng đầu để tránh những lỗi sai rất khó sửa về sau này Tiếng Hàn quốc là ngôn ngữ tượng thanh và cả tượng hình,tuy có thể đánh vần được nhưng để phát âm được chính xác là tương đối khó vì đòi hỏi các bạn phải dạy cho chính mình nhận biết chúng và luyện phát âm Tiếng Hàn chuẩn với chúng. 1. Học cách nhận biết tất cả các âm tiếng Hàn Việc đầu tiên của học phát âm là phải Học những âm tiếng Hàn và bảng mẫu tự phiên âm của chúng. Hãy nhớ rằng các em sẽ không thể học cách phát âm chuẩn tiếng Hàn nếu các em không thể phân biệt chúng. trong cuốn tiếng hàn tổng hợp cho người việt ở trên cũng nói về cách phát âm những từ cơ bản của tiếng hàn, bạn cũng có thể tham khảo. Đồng thời bạn cũng nên tự luyện nghe tiếng hàn khi có thời gian rảnh rỗi tại nhà. 2.Tạo thói quen kiểm tra cách phát âm của các từ tiếng hàn trong từ điển Khi bạn nói tiếng hàn và không chắc 100% cách phát âm từ nào đó, đừng cố gắng đoán mò –nếu có thể, hãy kiểm tra cách phát âm chuẩn xác trước khi nói. Trong khi mình học khoa hoc trung cấp 2, mình luôn tự đặt câu hỏi cho chính bản thân mình rằng: “Tôi có biết từ này được phát âm như thế nào không? Tôi có thể phiên âm nó bằng những kí hiệu phát âm không? “ Nếu các em không chắc, hãy tra từ điển. Điều này sẽ xảy ra thường xuyên nếu các em là người mới bắt đầu học tiếng hàn , nhưng đừng lo, phát âm của em chắc chắc sẽ tăng lên đáng kể đấy. 3. Nghe và chú ý: Hãy sưu tập những nguồn tài liệu học phát âm tiếng hàn như : Mẩu tin của đài radio, phim, sách audio, chương trình TV, video clip,…. Khi nghe, chú ý chác những từ tiếng hàn được phát âm. Nghĩ về những âm mà bạn nghe được. Cách này sẽ khiến tiếng hàn và cách phát âm của nó đi vào tiềm thức của các em một cách rát tự nhiên. Rồi một ngày, chắc hẳn các em sẽ ngạc nhiên khi chính mình có thể phát âm chuẩn những từ trong bộ phim/ đoạn radio mà không hề phải suy nghĩ gì. Những bạn tự học tiếng hàn thì bạn có thể xem thêm tại: nhung luu y khi hoc tieng han quoc tai nha
  7. Nguồn: hoc tieng han quoc co ban website: hoctienghanquoc.org Luyện nghe đối với người học ngoại ngữ là một trong những việc rất quan trọng, việc luyện nghe tốt sẽ giúp cho người học phát âm chuẩn hơn, hay hơn, phản xạ giao tiếp nhanh hơn. Tùy thuộc vào trình độ khác nhau mà người học có thể hiểu được từ, câu, nội dung hội thoại, câu chuyện để có thể lựa chọn được đáp án chính xác theo nội dung bài học cũng như sẽ hiểu nội dung trò chuyện để có câu trả lời phù hợp, đúng hoặc đưa ra câu hỏi đúng với tình huống trong khi trò chuyện, giao tiếp với người bản ngữ. Thứ nhất: chúng ta cần làm quen được với cách phát âm cũng như giọng nói của người bản ngữ. Muốn làm quen được như vậy thì các bạn có thể lên mạng tìm kiếm một số file nghe có kèm theo file pdf. Những lúc có thời gian rảnh các bạn có thể tự học nghe, chỉ cần nghe mà không cần biết nghĩa nó là gì. Thứ hai: Làm quen và bắt chước được ngữ điệu cũng như cách biểu hiện sắc thái tâm lý tình cảm khi giao tiếp với người bản ngữ. Thứ ba: Người học có thể ghi nhớ hơn vốn từ và vốn ngữ pháp được học trong bài để có thể vận dụng trong khi giao tiếp. Thứ tư: Đối với những người học hàng ngày một tuần giáo viên nên tiến hành cho học sinh nghe 3buổi/tuần và mỗi buổi học nên tiến hành giờ nghe khoảng 30~35 phút. Khi cho người học luyện nghe giáo viên có thể sử dụng phương tiện cho nghe là đài, đầu đĩa hoặc máy tính cá nhân,... Tùy thuộc vào trình độ của người học mà giáo viên cần chuẩn bị tài liệu nghe cho phù hợp (từ dễ đến khó) theo nội dung chương trình học (có thể là những bài luyện nghe phân biệt nguyên âm, phụ âm, phân biệt âm tiết, nghe và chọn từ nghe được, nghe và chọn đáp án phù hợp, nghe và tìm từ còn thiếu trong câu, nghe và hoàn thành hội thoại, nghe và trả lời câu hỏi,..v...v...) ◈ Tài liệu nghe: trước tiên cho nghe theo nội dung chương trình bài học đang được tiến hành. Phần luyện nghe này sẽ giúp người học hiểu sâu và kỹ hơn về nội dung bài học (cách sử dụng vốn từ và vốn ngữ pháp trong bài,..v...v...) ◈ Tài liệu tham khảo từ một số giáo trình khác như: giáo trình luyện nghe và những tài liệu có nội dung chương trình bài học tương đương với chương trình mà người học đang được học. Qua đây giúp người học có thể mở rộng được vốn từ và vốn ngữ pháp cũng như được làm quen với đa dạng giọng nói của người bản ngữ. ◈ Tuỳ thuộc vào trình độ của người học mà giáo viên có thể cho nghe một số mẩu tin ngắn như: Bản tin dự báo thời tiết, bản tin thông tin giá cả hàng ngày trên thị trường, trích đoạn ngắn trong phim,,... Qua đây người học được làm quen với đa dạng ngôn ngữ thường được sử dụng trong đời sống thường ngày. ◈ Môn nghe là một môn học không thể thiếu và rất cần thiết đối với những người đang và đã học ngoai ngữ. Việc giáo viên ngoai ngữ khi dạy một môn ngoại ngữ nào đó cho đối tượng học sinh là người bản địa hay người nước ngoài mà giờ học nghe học tốt thì đồng nghia với việc giờ học nói cũng sẽ tốt. Vì thế khi học khóa tiếng hàn trung cấp 2 hay một khóa nào khác nội dung giờ nghe có thể tiến hành theo các bước sau: ▶ Bước1: Cho học sinh nghe toàn bộ nội dung (từ, câu, hội thoai hay câu chuyện,...) từ 1~2 lần (tùy vào nội dung nghe là dễ hay khó). Chú ý cần phải chỉnh âm lượng cho phù hợp với số lượng học sinh cũng như không gian phòng học. Nếu phòng học ở gần nơi có âm thanh của xe cộ hay có tiếng ồn,... giáo viên cần phải đóng tất cả cửa phòng học để có thể tránh hoặc làm giảm tiếng ồn đó. Như vậy học sinh mới có thể nghe được một cách chính xác hơn. Trong lúc cho học sinh nghe giáo viên cũng cần phải tập chung nghe để chọn ra được đáp án chính xác. ▶ Bước2: Sau khi đã tiến hành cho học sinh nghe từ 1~2 lần giáo viên nên hỏi lại học sinh (từ học sinh yếu, học sinh trung bình đến học sinh khá, giỏi) xem có cần phải cho nghe lại câu nào hay đoạn hội thoaị nào không? (bởi vì trong một lớp học sự tiếp thu của mỗi học sinh thường không giống nhau cũng như trình độ của các học sinh trong lớp thường có sự chênh lệch. Điều này thường gặp ở những lớp có số học sinh đông). Nếu khi có số đông học sinh có yêu cầu được nghe lại câu/ nội dung đó giáo viên cần nhanh chóng đáp ứng yêu cầu của học sinh. Nếu số đông học sinh không có yêu cầu giáo viên cho nghe lại thì giáo viên có thể tiến hành bước tiếp theo. ▶ Bước3 (xác nhận lại nội dung nghe/ xác nhận đáp án): Trước khi xác nhận lại đáp án của nội dung nghe giáo viên nên hỏi học sinh kết qủa/ đáp án xem kết quả/ đáp án của học sinh đưa ra có trùng với đáp án của giáo viên không. Qua đó giáo viên sẽ đánh giá được khả năng nghe của từng học sinh một cách chính xác hơn. Sau đó giáo viên cho nghe để xác nhận xem đáp án của học sinh nghe được là đúng hay không đúng. Lúc này nên yêu cầu học sinh nhắc lại nội dung nghe (từ, câu nghe được)và nói ý nghĩa của nội dung nghe được, làm như vậy học sinh có thể bắt chước được cách đọc, cách diễn cảm, cách biểu hiện trong từng từ, từng câu, từng tình huống,...v...v. Qua đó sẽ giúp cho học sinh có kỹ năng giao tiếp tốt hơn. Đối với những từ, câu khó mà học sinh không nghe được hoặc nghe không chính xác thì giáo viên cần phải cho nghe nhắc lại nhiều lần, nếu học sinh vẫn không nghe được thì lúc này giáo viên nghe sau đó viết từ hoặc câu đó lên bảng và giải thích từ hoặc ngữ pháp trong câu đó cho học sinh hiểu. Qua đây học sinh sẽ nhớ từ và ngữ pháp hơn. Qua các bước luyện nghe trên sẽ giúp học sinh có khả nắng nghe hiểu cũng như khả năng giao tiếp tốt hơn. Nếu vẫn chưa tìm được cách luyện nghe cho mình bạn có thể tham khảo: luyen nghe tieng han co ban
  8. Theo: trung tâm tiếng hàn website: hoctienghanquoc.org Những bạn mới bắt đầu học tiếng hàn thì thường nhận xét là từ vựng tiếng hàn rất khó nhớ. Điều đó chỉ đúng với những ai chưa có kinh nghiệm và phương pháp học tiếng Hàn. Dưới đây mình sẽ chia sẻ một số kinh nghiệm học từ vựng của mình sau khi trải qua các khóa học cơ bản của các trung tâm tiếng hàn. 1. Hãy học những từ có liên quan đến nhau. Nếu đang học từ miêu tả miền quê thì đừng lẫn với các từ miêu tả các thứ ở thành phố hoặc những từ miêu tả tính cách. Những từ liên quan với nhau thường cùng xuất hiện và sẽ dễ hơn khi nhớ chúng chung với nhau. 2. Học từ vựng trong những lĩnh vực mà bạn yêu thích. Nếu quan tâm về nghệ thuật hoặc bóng đá, hãy đọc về những đề tài này. Có lẽ trong tiếng mẹ đẻ bạn biết rất nhiều từ miêu tả một bức tranh, một trận đá bóng nhưng bạn lại không biết trong tiếng Hàn chúng gọi là gì – hãy tìm thử xem! Hãy nhớ rằng những gì bạn thích là những điều bạn muốn nói về và là một phần của con người bạn - nếu không biết cách diễn đạt chúng, việc này có thể làm bạn lo lắng đấy! 3. Hãy có một cuốn từ điển hình ảnh. Nó sẽ giúp bạn nhớ từ mới dễ dàng hơn thông qua việc nhìn tranh của chúng. Đồng thời bạn cũng nên có một cuốn từ điển Hàn - Hàn nhé, việc tra từ điển Hàn Hàn sẽ tốt hơn cho bạn trong việc nhớ từ mới nhé!!! 4. Sử dụng video. Lần tới khi xem một bộ phim bạn hãy ghi lại bằng tiếng mẹ đẻ 5 hoặc 10 đồ vật bạn nhìn thấy nhưng lại không biết từ tiếng Hàn của chúng là gì. Tra những từ này trong từ điển, rồi xem lại bộ phim, luyện tập cách sử dụng chúng. Một lần nữa chúng ta lại thấy rằng nhớ một cái gì đó thật dễ dàng nếu ta nhìn thấy hình ảnh của nó. 5. Thu một cuốn băng từ vựng. Trong khi bạn đi bộ, lái xe đi làm hay đợi xe bus bạn hãy nghe cuốn băng đó. Đầu tiên nói từ đó bằng ngôn ngữ mẹ đẻ, dừng lại sau đó nói từ đó bằng tiếng Anh. Khoảng dừng này sẽ cho bạn thời gian để trả lời trước khi xem câu trả lời chính xác. Bạn cũng có thể tải các bài nghe ở các cuốn giáo trình tiến hàn về điện thoại để nghe thay cho việc nghe nhạc khi lúc nào rãnh rỗi nhé. 6. Mua một cuốn từ điển các từ xếp theo nghĩa. Đó là tập hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa. Cố gắng sử dụng nhiều từ khác nhau. Dĩ nhiên đôi lúc bạn sẽ dùng một từ không phù hợp, nhưng điều này không ngăn trở bạn sử dụng cuốn sách hữu ích này cho việc xây dựng một vốn từ vựng tiếng hàn phong phú. 7. Luyện tập từ mới khi viết luận. Nếu bạn có bài tập viết về nhà hãy lấy ra các từ mới mà mình đã học sau đó cố gắng sử dụng chúng vào bài viết của mình. Nếu không sử dụng các từ mới học lúc nói hoặc viết bạn sẽ nhanh chóng quên chúng đấy. 8. Luyện tập từ mới khi làm bài tập ngữ pháp. Đừng lãng phí những cơ hội quý báu sử dụng vốn từ bạn vừa học. Học luôn phải đi đôi với hành thì bạn mới có thể tiến bộ nhanh được. Nhiều bạn có tư tưởng hôm nay học xong thì cứ để đấy đến khi nào trước buổi học tiếp theo mới đọc qua. Phương pháp học tiếng hàn như vậy sẽ làm cho bạn có xu hướng ỷ lại, làm quên rất nhiều từ vựng nhé. Các bạn phải từ bỏ cách học như vậy thì mới có thể có tiến bộ trong việc học tiếng hàn nói riêng và học các môn khác nói chung. Cách học của mình là: Hôm nào cũng để ra tầm 20 phút đến 30 phút để đọc qua các bài cũ nhé! 9. Luyện tập từ mới khi nói. Liệt kê khoảng 5 từ mới mà bạn định sử dụng trong lớp. Cố gắng dùng chúng trong các cuộc thảo luận. Tin tôi đi, bạn sẽ tìm ra cách để lái câu chuyện theo cách mà bạn có thể sử dụng ít nhất một vài trong số những từ này. 10. Hãy đọc nhiều. Đọc nhiều không những có thể cải thiện kĩ năng đọc mà bạn còn có thể xây cho mình một vốn từ vựng phong phú. Trong bài đọc thường có nhiều từ liên quan đến nhau và bạn có thể dùng những từ đã học để đoán nghĩa của những từ mới. Bạn có thể biết thêm cách học giao tiếp tiếng hàn tại bài đăng: hoc noi giao tiep tieng han quoc
  9. Nguồn: học tiếng hàn tại hà nội website: hoctienghanquoc.org Học tiếng Hàn tại Hàn Quốc cần chuẩn bị những gì, có gì khó khăn không hay cần lưu ý những gì, học phí thế nào là câu hỏi nhiều bạn đã hỏi mình. Hôm nay mình sẽ giải đáp cho bạn. 1. Điều kiện nhập học Để theo học tiếng Hàn, bạn phải có trình độ tối thiểu tốt nghiệp THPT. Học Cao đẳng/ĐH: Tốt nghiệp THPT, dưới 24 tuổi. Học Cao học: Tốt nghiệp ĐH chuyên ngành có liên quan, dưới 30 tuổi. Liên quan đến điều kiện tài chính, thông thường một du học sinh du học tại Hàn Quốc cần có tài khoản hoặc sổ tiết kiệm từ 10.000 – 30.000 USD trong ngân hàng để đảm bảo cho bạn mức sống an toàn. 2. Các tài liệu về tài chính Với du học tự túc: Bản khai tài khoản tháng gần nhất của người bảo lãnh tài chính có hơn 10.000 USD hoặc giấy chứng nhận chuyển tiền vào Hàn Quốc có số tiền 10.000 USD hay điện chuyển khoản tiền tương tự. Người bảo lãnh phải có giấy đăng ký chủ cơ sở hoặc giấy chứng nhận đang có việc làm, Bản theo dõi nộp thuế tài sản, Giấy cam kết bảo lãnh tài chính (Bao gồm đơn xin học). Với du học có học bổng: Chứng nhận về học bổng Du học theo các chương trình trao đổi giữa các trường ĐH. Thư mời của Hiệu trưởng các trường đại học hoặc chứng nhận miễn học phí. (Ngoại trừ các tài liệu về tài chính, Hiệu trưởng các trường đai học có thể tự quyết định những loại giấy tờ nào là cần thiết phải được cung cấp. Yêu cầu đối với người bảo lãnh tài chính là phải cùng quốc tịch với ứng cử viên). 3. Học phí và sinh hoạt phí (đơn vị tính USD/năm): Học tiếng 1.600 – 4.700 ĐH 1.800 – 4.900 Cao học 2.500 – 4.000 Chi phí nội trú 200 – 400 USD/tháng Tiền ăn 100 – 200 USD/tháng Điều kiện ăn ở và sinh hoạt ở Hàn Quốc cũng có sự khác nhau giữa các vùng, thường thì khoảng 400.000-500.000 won/tháng là bạn có thể sống khá thoải mái. 4. Thủ tục nhập học Trước đây, bạn có thể có hoặc chưa có điểm tiếng Anh (tương đương TOEFL 550), giáo sư cũng có thể bảo lãnh trước cho bạn và trả nợ sau, nếu bạn có liên hệ trước với giáo sư. Từ năm 2005, bạn phải xuất trình điểm tiếng Anh trước. Hoặc bạn có thể xuất trình bảng điểm học tiếng hàn nhập môn của mình nhé! 5. Làm thêm Một lý do hấp dẫn các học sinh quốc tế tới Hàn Quốc học tập là cơ hội việc làm. Trung bình một du học sinh được phép làm thêm 28 giờ/tuần trong suốt khoá học và 8h/ngày trong các kỳ nghỉ. Thu nhập của mỗi giờ làm việc từ 7 đến 9 USD. Như vậy có thể chắc chắn rằng ngoài thời gian đảm bảo cho học tập, du học sinh vẫn có thể đi làm và đủ tiền trang trải cho sinh hoạt của mình. 7. Visa Trước hết, bạn phải xin Visa học sinh (D-2) tại các Đại sứ quán hay Lãnh sự quán Hàn Quốc ở nước sở tại. Để được cấp Visa, du học sinh phải trình những hồ sơ liên quan như: giấy báo nhập học, giấy tài trợ được công nhận… Đối với học sinh muốn gia hạn thời gian, thì trước hết phải xin gia hạn Visa ở văn phòng Di dân của Hàn Quốc. Nếu không tuân thủ theo điều kiện này, sẽ bị phạt do vi phạm pháp luật về nhập cảnh. 8. Chỗ ở, đi lại Ở mỗi trường ĐH đều có ký túc xá dành cho học sinh. Tuy nhiên sẽ không có đủ phòng cho tất cả sinh viên muốn ở lại trong trường. Do vậy, nếu bạn muốn ở trong KTX của trường thì phải đăng ký sớm. Về phương tiện đi lại, có thể nói giao thông công cộng của Hàn Quốc rất tiện lợi và giá rẻ khoảng 600 won/lần. Ở Seoul, Degu, Pusan đều có mạng lưới xe điện ngầm. Bạn cũng có thể sử dụng xe taxi hoặc tự lái. Nhưng ở Hàn Quốc tình trạng tắc nghẽn giao thông ở các thành phố rất trầm trọng, nếu có thể thì nên sử dụng xe công cộng sẽ tiện lợi hơn rất nhiều. để du học hàn quốc bạn cần nắm chắc tiếng hàn giao tiếp nhé! Nếu muốn tự học giao tiếp bạn có thể tham khảo day tieng han giao tiep
  10. Nguồn: hoc tieng han quoc co ban website: hoctienghanquoc.org Chào các bạn, trong các phần thi Topik thì các bạn thường hay gặp khó khăn ở phần nào nhất? Theo mình nghĩ phần bài đọc có lẽ khó hơn cả bởi lượng từ mới nhiều, hơn nữa các bài đọc lại khá dài nên dễ khiến mọi người thấy mệt mỏi.Trong bài viết này mình muốn cùng mọi người thảo luận cách tiếp cận đối với các bài đọc trong kì thi topik. Đầu tiên, chúng ta cùng vào định dạng 1 từ câu 31 đến câu 34 trong đề thi nhé. [31-34]: 다음은 무엇에 대한 글인지 고르십시오: – Trong bài đọc, từ câu 31 đến câu 34 là những câu văn ngắn, có thể là câu hoàn chỉnh cũng có thể là một cụm từ…và yêu cầu chọn xem đây là mẩu quảng cáo nói về cái gì – Phần đáp án chỉ là các từ hay cụm danh từ, đòi hỏi các bạn phải biết ít nhất 3 từ trong 4 đáp án. – Để làm dạng này, các bạn nên tìm những keyword trong các thông tin đề bài cho. Câu 1: 흰옷, 얼룩 걱정 말고 입으세요. 조금만 넣어도 깨끗해집니다. A. 수건 B. 치약 C. 세제 D. 휴지 Đáp án ở đây là C – Nghĩa của các đáp án: A- Khăn tay, B- Kem đánh răng, C- Bột giặt và D- giấy vệ sinh – Ở đây các bạn phải để ý đến từ 흰옷 có nghĩa là áo trắng, 얼룩 là vết bẩn và 깨끗해집니다 là trở nên sạch sẽ nên ta có thể liên tưởng đến bột giặt. – Dịch: Hãy mặc chiếc áo trắng mà không phải lo có vết bẩn. Chỉ cần cho một ít vào là sẽ trở nên sạch sẽ. Câu 2: 입학식, 졸업식 축하와 감사의 마음을 전하고 싶을 때 향기와 함께 선물하세요. A. 꽃집 B. 서점 C. 우체국 D. 대학교 Đáp án ở đây là A – Nghĩa của các đáp án: A- Cửa hàng hoa, B- Hiệu sách, C- Bưu điện và D- Trường đại học. – Ở đây nhiều bạn dễ chọn đáp án D khi nhìn thấy từ 입학식 là lễ nhập học; 졸업식 là lễ tốt nghiệp nhưng các bạn phải để ý đến từ quan trọng nhất là 향기 nghĩa là mùi hương và nghĩ ngay đến đáp án A. – Dịch: Khi bạn muốn chuyển lời chúc mừng và lòng biết ơn trong lễ nhập học và lễ tốt nghiệp, hãy tặng quà cùng với hương thơm. Nếu các bạn chưa nắm vững các kiến thức cơ bản thì có thể xem bài đăng ở cấp cao hơn tại: khoa hoc tieng han trung cap 1 Câu 3: 종이 한 장으로 보는 넓은 세상 김민호 교수님을 모시고 세계 지도의 역사를 배워 봅시다. 일시: 4월 3일 (수) 14:00- 16:00 장소: 302호 A. 공연 초대 B. 여행광고 C. 수업 소개 D. 회원 모집 Đáp án ở đây là C – Nghĩa của các đáp án: A- thư mời buổi công diễn, B- quảng cáo du lịch, C- giới thiệu lớp học, D- tuyển dụng nhân viên – Ở đây có 2 từ quan trọng nhất quyết định đến đáp án của câu là 교수님 có nghĩa là giáo sư, 배워 봅시다 là cùng thử học nào. Các yếu tố khác có thể coi là yếu tố gây nhiễu trong câu. – Dịch: Nhìn thế giới rộng lớn qua một tờ giấy. Hãy cùng học vể lịch sử bản đồ thế giới cùng giáo sư Kim Min Ho. Ngày 3/4 (thứ 4) lúc 14:00 đến 16:00 tại phòng 302. Câu 4: 1. 냄새가 강한 화장품, 약품과 함께 놓지 마십시오. 2. 개미, 파리 등 벌레가 들어가지 않도록 하십시오. A. 판매 순서 B. 주의 사항 C. 사용 기간 D. 구입 안내 B là đáp án đúng – Nghĩa của các đáp án: A- thứ tự mua bán, B- điều chú ý, C- thời gian sử dụng, D- hướng dẫn mua. – Trong phần này bạn có thể loại ngay đáp án C vì trong mục trích dẫn không hề đề cập đến thời gian. Hơn nữa điều đáng chú ý là đuôi “십시오” có nghĩa là hãy làm gì… do đó có thể liên tưởng đến là một mẩu hướng dẫn về cách sử dụng hay những điều cần lưu ý… – Thêm vào đó, trong mẩu tin không có nhắc đến việc mua bán nên chỉ có thể chọn đáp án B. – Dich: 1. Không để cùng với dược phẩm hay mỹ phẩm có mùi mạnh. 2. Không để tiếp xúc với côn trùng như kiến, ruồi để học từ vựng bạn có thể xem bài: tu vung tieng han theo chu de vat dung gia dinh
  11. Nguồn: trung tam tieng han tai thanh xuan website: hoctienghanquoc.org Hôm nay mình xin chia sẽ với bạn Bảng chữ cái tiếng Hàn đầy đủ tất cả mọi thứ cho người học tiếng hàn mới bắt đầu giúp bạn tiếp cận một cách dể dàng hơn. Giới thiệu sơ về tiếng Hàn Thật ra bảng chữ cái tiếng Hàn và tiếng Triều Tiên là một, các bạn hiểu về lịch sử một tí sẽ biết điều này. Bảng chữ cái Hàn Quốc, Hangul được cấu trúc bởi cả những nguyên âm và phụ âm. Những nguyên âm và phụ âm này liên kết với nhau tạo thành hệ thống chữ viết và từ. Do cách hình thành như vậy nên để tạo ra 1 từ thì hầu hết phải sử dụng kết hợp của các chữ cái. Bảng chữ cái Hàn Quốc được tạo ra từ năm 1443 trong thời kỳ của vua SeJung, đầu tiên có 11 nguyên âm và 17 phụ âm cơ bản. Nhưng ngày nay thì chỉ có 10 nguyên âm cơ bản và 14 phụ âm thường được sử dụng ngoài ra còn có 11 nguyên âm đôi và 10 phụ âm đôi ☞ 10 nguyên âm cơ bản: ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ ☞ 11 nguyên âm đôi (ghép): 애, 얘, 에, 예, 와, 왜, 외, 워, 웨, 위, 의 ☞ 14 phụ âm cơ bản: ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ ☞ 5 phụ âm đôi (kép): ㄲ, ㄸ, ㅆ, ㅉ, ㅃ 기본 모음 – Những nguyên âm cơ bản sau: Trong tiếng Hàn Quốc có 10 nguyên âm cơ bản, mỗi nguyên âm được xây dựng theo một trật tự nhất định. Trong tiếng hàn cũng có 2 loại chứng chỉ tiếng hàn: KLPT và Topik + Chú ý: Viết theo chiều từ trên xuống dưới và từ trái qua phải nha cả nhà ☞Hãy đọc và viết các từ vựng tiếng hàn sau đây: - 아이 (a i)* Em bé – 여유 (yơ yu) Dư thừa - 여우 (yơ u) Con cáo – 이유 (i yu) Lý do - 우유 (u yu) Sữa – 야유 (ya yu) Đi dã ngoại, picnic, Sự giễu cợt, trêu đùa. - 아우 (a u) Em – 오이 (ô i) Dưa chuột (*) là cách phát âm tiếng việt ví dụ 아이 đọc là [a] . Thế là xong rồi Bảng chữ cái tiếng Hàn thật ra tiếng Hàn không khó đâu các bạn, các bạn cần chú ý vài điểm nhỏ và năm bắt phương pháp học là có thể dễ dàng tiếp thu nhanh chóng. Nếu bạn nào đã có kinh nghiệm học tiếng hàn rồi mà muốn thi chứng chỉ tiếng hàn thì có thể xem bài đăng: những lưu ý khi thi chung chi tieng han
  12. Nguồn: trung tam tieng han tai ha noi website: hoctienghanquoc.org Với bất kỳ ai khi học ngoại ngữ thì việc học ngữ pháp có thể gọi là quan trọng nhất. Đối với những người học tiếng Hàn thì điều này lại càng quan trọng hơn. Bởi lẽ cấu trúc câu tiếng Việt và tiếng Hàn là khác nhau nhiều. Vì vậy để người học có thể nói được một cách chính xác, rõ ràng ngôn ngữ mà mình đang học thì cần phải nắm chắc kiến thức về ngữ pháp. Tuỳ vào trình độ mà người học phải nắm chắc một số kiến thức ngữ pháp sau: ◈ Nắm chắc được cấu trúc câu đơn giản (câu 2, 3 thành phần). ◈ Biết cách sử dụng các tiểu từ, trợ từ, phụ tố,... ◈ Biết cách chia động từ, tính từ về dạng đuôi kết thúc câu dạng chuẩn (đuôi kết thúc câu dạng cơ bản). ◈ Biết cách chia động từ, tính từ về dạng đuôi kết thúc câu dạng rút gọn. ◈ Nắm chắc các cấu trúc những câu hoi thoai tieng han cơ bản. *** Phương pháp 1. Đưa ra các vấn đề ngữ pháp sau đó giải thích ý nghĩa và cách sử dụng 2. Đưa ra các cấu trúc ngữ pháp sau đó giải thích ý nghĩa và cách sử dụng. 3. Đưa ra ví dụ trước sau đó phân tích ví dụ đó và rút ra/ suy ra cấu trúc ngữ pháp. Như đã nói ở trên, để người học có thể nói tốt thì cần phải nắm chắc các cấu trúc ngữ pháp cơ bản, cố định và biết sử dụng thuần thục các tiểu từ, trợ từ, phụ tố,... ◈ Với phương pháp①: Khi giáo viên đưa ra bất kỳ một vấn đề ngữ pháp nào đó thì việc làm đầu tiên của người giáo viên lúc này là giải thích ý nghĩa và cách sử dụng. Sau đó đưa ra ví dụ cụ thể sau đó phân tích vấn đè ngữ pháp đó. Ví dụ: Khi đưa ra vấn đề ngữ pháp: "-이/가" giáo viên phải giải thích được nó có chức năng ngữ pháp là tiểu từ chủ ngữ, được sử dụng sau danh từ hoặc đại từ có chức năng làm chủ ngữ trong câu để chỉ ra danh từ hoặc đại từ đó đang có chức năng làm chủ ngữ của câu đó ("-이/가" không có ý nghĩa về từ Việt mà chỉ có ý nghĩa về ngữ pháp). Khi danh từ hoặc đại từ kết thúc là nguyên âm thì kết hợp với "-가", còn khi danh từ hoặc đại từ kết thúc là phụ âm thì kết hợp với "-이". 예) 사과가 맛있습니다. (Táo ngon) 빵이 맛없습니다. (Bánh mỳ không ngon) Sau khi đưa ra khoảng từ 3~5 ví dụ như trên giáo viên yêu cầu từng học sinh tập đặt ví dụ để giúp học sinh nhớ cách sử dụng vấn đề ngữ pháp đó để có thể vận dụng được khi giao tiếp. ◈ Phương pháp②: Sau khi đưa ra một cấu trúc ngữ pháp nào đó giáo viên giải thích ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp đó thường hay được sử dụng trong những trường hợp nào? cách sử dụng ra sao? sau đó giáo viên bao giờ cũng là người đưa ra ví dụ trước. Để giúp học sinh hiểu dần dần giáo viên nên đưa những ví dụ đơn giản trước, sau đó mở rộng ra những ví dụ có mức độ khó dần để học sinh có đủ thời gian ngấm dần cho tới khi học sinh hiểu được vấn đề ngữ pháp đó giáo viên yêu cầu học sinh sử dụng cấu trúc ngữ pháp đó và đặt câu. Mỗi học sinh đặt từ 2~3 câu (tuỳ thuộc vào số học sinh ít hay nhiều). Khi học sinh đã đặt câu thành thạo hơn rồi giáo viên có thể đưa ra một số ví dụ bằng tiếng Việt và yêu cầu học sinh chuyển sang tiếng Hàn, hoặc học sinh này đặt câu và học sinh khác chuyển sang tiếng Việt, hoặc làm thành từng cặp một tự đặt câu hỏi cho nhau và trả lời sau đó giáo viên chỉnh sửa lỗi. Qua việc luyện đặt câu như vậy học sinh ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp tốt hơn và sẽ nói một cách chuẩn xác hơn. Từ đó sẽ làm cho việc hoc tieng han quoc co ban trở nên dễ dàng hơn ◈ Phương pháp③: Phương pháp này đòi hỏi sự tư duy nhanh hơn ở người học và sẽ rất có hiệu quả đối với những học sinh có sự tư duy cao. Khi tiến hành theo phương pháp này giáo viên phải đưa ra ví dụ trước sau đó học sinh nhìn vào ví dụ đó và rút ra cấu trúc ngữ pháp từ ví dụ đó. Nếu muốn học cấu trúc giao tiếp bạn có thể tham khảo: dam thoai tieng han quoc
  13. Nguồn: trung tâm tiếng hàn tại hà nội website: hoctienghanquoc.org Không cần phải đến lớp học, không cần phải đóng học phí, thời gian học do bạn tự chọn, đó là lý do có nhiều bạn chọn cách tự học tiếng hàn. Mình cũng đang tự học tiếng Hàn nên tổng hợp các trang web thích hợp cho việc tự học của các bạn. Có lẽ mình có lợi hơn các bạn là mình đang ở chính bên Hàn nên có điều kiện tốt hơn các bạn là được tiếp xúc trực tiếp và nói chuyện với các bạn Hàn và được các bạn ấy giúp tìm hiểu thêm về phong tục và tập quán Hàn dễ dàng hơn. Mình hoàn toàn không phải là siêu về tiếng Hàn rồi, nhưng mình giới thiệu ở bài viết này là cách tiếp cận thế nào cho tốt, nhất là với các bạn biết kĩ thuật hoặc biết sơ sơ về Internet, máy tính thì dễ dàng hơn nhiều. Cách học tiếng hàn sơ cấp của mình là: 1. Tài liệu học Tài liệu thì có quyển: Hangugo của Language Education Institute Seoul National University. Tài liệu rất là hay, là chuẩn để dạy cho sinh viên nước ngoài, gồm 4 quyển. Nếu các bạn không có thì có thể đặt mua ở các hiệu sách hoặc nhờ bạn bè ở bên Hàn mua hộ cho. Học xong các quyển này thì không phải nghĩ về trình độ ngữ pháp tiếng hàn của bạn, quá Pro luôn. Có điều là tài liệu viết bằng English, nên ai không đọc được English thì phải hỏi người biết nhá. 2.Bộ gõ tiếng Hàn Mình dùng Linux (Ubuntu) và cài Bộ gõ tiếng Hàn Hangul Romaja và thực hành những gì mình học được qua trao đổi với các bạn Hàn, hoặc là tự học trên Internet. Cái hay của bộ gõ này là mình không cần phải nhớ các phím của bàn phím tiếng Hàn mà gõ giống hệt như phiên âm của họ, nên nếu mà mình gõ đúng thì mình đọc cũng sẽ đúng, nên rất là đơn giản. Ví dụ: 안년하세요 : sẽ gõ là bằng bàn phím này là: an nyoen ha se yo Có thể các bạn ngại khi cài thêm hệ điều hành mới, không sao, hãy nhờ ai đó có khả năng cài Ubuntu vào máy và cài đặt bộ gõ trên theo hướng dẫn là được. 3. Từ điển tiếng Hàn Cài từ điển StarDict trên Ubuntu (hoặc Windows) và tra các từ mà mình không biết, dần dần sẽ quen. Tham khảo: Cài đặt từ điển StarDict cho Ubuntu 9.04 Sau đó thì cài đặt thêm gói từ điển: Korean English, English Korean vào theo hướng dẫn ở trên vào là xong, tha hồ tra bất cứ từ nào nhá Nếu English không tốt, thì cài thêm gói từ điển Anh Việt vào thế là xong. Nếu ai không biết thì đặt câu hỏi, mình sẽ giúp đỡ 4. Xem phim Hàn, nghe nhạc Hàn Sau khi thực hành gõ ổn ổn và biết các câu cơ bản (hoặc không) thì nên search Google tìm các lời bài hát nổi tiếng của Hàn mà bạn thích để tự gõ lại xem, đọc lẩm nhẩm xem có đúng không, rồi khi nghe bạn sẽ nghe được từng chữ cho mà xem. Nhớ là gõ bằng Hangul Romaja nhá. Sau đó thì đi tra nghĩa mà xem keke. 5. Tham dự các khóa học tiếng Hàn Để học tiếng Hàn hiệu quả hơn, đối với các bạn bắt đầu tiếp xúc thì sự hướng dẫn của các thầy cô hay người có kinh nghiệm sẽ giúp cho các bạn có được nền tảng tốt. Khi đó, các bạn dù có tự học cũng phát triển nhanh hơn là tự mày mò. Nếu như bạn yêu thích tiếng Hàn, sau đó tìm hiểu sơ sơ về ngôn ngữ, rồi tham dự 1 vài khóa học tiếng Hàn cơ bản, thì bạn hoàn toàn có đủ tự tin tự học và tự phát triển nhanh. Chúc các bạn thành công trong việc hoc tieng han co ban nhé! để tự học tiếng hàn giao tiếp bạn có thể tham khảo: tu hoc tieng han giao tiep co ban
  14. Nguồn: trung tam tieng han sofl website: hoctienghanquoc.org Học tiếng Hàn cho người mới bắt đầu là học từ bảng chữ cái, bảng số rồi đến cách ghép vần, cách đọc tiếng Hàn, cách viết tiếng Hàn. Ai cũng muốn học thật chuẩn từ đầu vì sau này nếu sau rất khó sửa Tiếng Hàn sử dụng những âm thanh khác với Tiếng Việt của chúng ta, nếu bạn muốn nói tiếng Hàn tốt, các bạn phải dạy cho chính mình nhận biết chúng và luyện phát âm Tiếng Hàn chuẩn với chúng. 1. Học cách nhận biết tất cả các âm tiếng Hàn Việc đầu tiên của học phát âm là phải Học những âm tiếng Hàn và bảng mẫu tự phiên âm của chúng. Hãy nhớ rằng các em sẽ không thể học cách phát âm chuẩn tiếng Hàn nếu các em không thể phân biệt chúng. 2.Tạo thói quen kiểm tra cách phát âm của các từ tiếng hàn trong từ điển Khi bạn nói tiếng hàn và không chắc 100% cách phát âm từ nào đó, đừng cố gắng đoán mò –nếu có thể, hãy kiểm tra cách phát âm chuẩn xác trước khi nói. Trong khi học tiếng Hàn, hãy luôn tự đặt câu hỏi cho chính bản thân mình rằng: “Tôi có biết từ này được phát âm như thế nào không? Tôi có thể phiên âm nó bằng những kí hiệu phát âm không? “ Nếu các em không chắc, hãy tra từ điển. Điều này sẽ xảy ra thường xuyên nếu các em là người mới bắt đầu học tiếng hàn , nhưng đừng lo, phát âm của em chắc chắc sẽ tăng lên đáng kể đấy. 3. Nghe và chú ý: Hãy sưu tập những nguồn tài liệu học phát âm tiếng hàn như : Mẩu tin của đài radio, phim, sách audio, chương trình TV, video clip,…. Khi nghe, chú ý chác những từ tiếng hàn được phát âm. Nghĩ về những âm mà bạn nghe được. Cách này sẽ khiến tiếng hàn và cách phát âm của nó đi vào tiềm thức của các em một cách rát tự nhiên. Rồi một ngày, chắc hẳn các em sẽ ngạc nhiên khi chính mình có thể phát âm chuẩn những từ trong bộ phim/ đoạn radio mà không hề phải suy nghĩ gì. để học từ vựng bạn có thể xem thêm bài:lhoc tu vung tieng han ve nong nghiep
  15. Nguồn tham khảo: trung tâm tiếng hàn sofl website: hoctienghanquoc.org Trong bối cảnh quốc tế hoá giáo dục đại học, cùng với việc quan hệ giữa hai nhà nước Việt Nam và Hàn Quốc trở thành quan hệ đối tác hợp tác chiến lược, cơ hội phát triển giảng dạy, nghiên cứu ngôn ngữ và văn hoá mỗi nước đang rộng mở. Tại Việt Nam, lượng học viên muốn học tiếng hàn rất lớn. Nắm bắt được nhu cầu đó Trung tâm tiếng Hàn SOFL đã mở cơ sở trung tâm tiếng Hàn tại hà nội tại địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng -Hà Nội Trung tâm tiếng Hàn SOFL được thành lập với mục tiêu xây dựng một trung tâm đào tạo tiếng Hàn hàng đầu và uy tín tại Việt Nam với đội ngũ giảng viên giỏi, dịch vụ tốt và chất lượng giảng dạy luôn làm hài lòng các học viên. Trong suốt quá trình hoạt động, trung tâm luôn thực hiện nghiêm túc tôn chỉ : " Cam kết chất lượng đào tạo ". Luôn đi đầu trong chất lượng giảng dạy cũng như các dịch vụ liên quan thì trung tâm tiếng Hàn SOFL chính là một địa chỉ tin cậy giúp bạn nâng cao trình độ tiếng Hàn của bản thân một cách xuất sắc nhất. Hiện tại cơ sở này đang tiến hành tuyển sinh khóa học sơ cấp 1 - cho người Mới bắt đầu và sơ cấp 2 với nhiều ưu đãi hấp dẫn cho các bạn học viên đến đăng ký. Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ TRUNG TÂM TIẾNG HÀN SOFL Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88 để học tại nhà bạn có thể theo dõi bài đăng tại: tieng han so cap

Footer title

This content can be configured within your theme settings in your ACP. You can add any HTML including images, paragraphs and lists.

Footer title

This is an example of a list.

Footer title

This content can be configured within your theme settings in your ACP. You can add any HTML including images, paragraphs and lists.

Footer title

This content can be configured within your theme settings in your ACP. You can add any HTML including images, paragraphs and lists.

×
×
  • Create New...