nguyenvanquoc

VALENTINE KHÔNG CÓ HOA HỒNG Không có hoa Hồng cho em trong ngày Valentine mối tình đầu ta chia tay rất vội dẫu biết vậy nhưng em vẫn đợi đêm đã buông , ngày đã tàn rồi Một mình em và chỉ mình em thôi như cánh hoa đã tới hồi héo rụng như con thuyền nan giữa đại dương gió lộng như lúa hạn trong đồng đang thiếu nước lên bông Valentin hôm nay em không có hoa Hồng không lời nhắn dù rằng rất muộn trời khuya lạnh , sương đêm đang xuống vòng tay ôm khoảng trống đến vô cùng Valentin em chẳng có hoa Hồng sống lang thang chưa nơi nương náu quanh bên em biết bao hình ảnh yêu dấu chẳng lẽ nào một thoáng lại qua nhanh Rồi Xuân qua trời sẽ rất xanh cây ra lộc , nắng không vàng vọt nữa bình minh đến rồi , nàng Xuân đang gõ cửa Valentin sau em sẽ có hoa Hồng

XUÂN ĐÓ EM Có giọt nắng tươi Đậu trên mái tóc Có một nụ cười Len vào đôi mắt Có bước chân em Dạo trên bãi cỏ Có chút êm đềm Trong tình chồng vợ Có tiếng du dương Trong từng nốt nhạc Có niềm yêu thương Trong giọng em hát Có tiếng tơ lòng Trong cơn gió nhẹ Có chút hồng hồng trên đôi môi nở Chút lạnh se se Trong căn nhà nhỏ Một chút si mê Ôm em nằm ngủ Một đóa hoa tươi Tặng em mỗi sáng Có em trên đời Đời càng lãng mạn Mùa xuân đã về Bước đi rất nhẹ Tiếng chim họa mi Rộn ràng đến thế

MÌNH ƠI ! Mình ơi ! hai tiếng quá thân thương Như keo , như mật ngọt như đường tiếng gọi vang vang đầy trìu mến Như nắng xuân hồng đầy vấn vương Em đã là một nửa của Anh Tình yêu kết trái tạo duyên lành Qua bao năm tháng ta vun đắp Tình ngất ngây tình - Em trong Anh Có đúng Anh là một nửa của Em Mắt say đắm mắt , môi ngọt mềm Hồn Anh nằm trọn trong Em đó Ngất ngây dịu mát cánh tay mềm Hai nửa chúng ta ghép thành Mình Yêu thương khăng khít nhất hành tinh Thủy chung , son sắt như non nước Hai ta gộp lại - có Gia đình Mình ơi ! Yêu quá tiếng Mình ơi ! Tiếng gọi Mình ơi ! - yêu quá thôi Đất trời sông biển bao la thật Chưa đẹp được bằng tiếng Mình ơi !

SAO EM LẠI BỎ QUÊ Lúc em đi chiều quê lộng gió Cây trong vườn ủ rũ nhìn trông Anh đau lòng trước thân hình thon nhỏ Nẻo đường đời biết mấy gai chông ? Chẳng biết vì tiền hay ảo vọng Dục rã em rời khỏi làng quê Nón vẫn trắng , nhưng lòng em trống rỗng Em ra đi liệu có hẹn ngày về ? Trước dòng xe, dòng người , dòng đời phố Xa dòng sông em có nhớ bến không ? Lắt lẻo cầu tre , bóng dừa sóng vỗ Những trái hồng , cam ,mận ngóng chờ trông " Em còn nhớ con thuyền neo bến cũ Câu lý buồn con sáo sang sông ".... ... Em đã lấy chồng hay đang phiêu bạt Thân gái dặm trường , cạm bẫy dăng dăng Em đi xa , bến sông xưa ngồi hóng mát Nhớ em nhiều , em có biết hay không ?

TẠI SAO ? Biển rất ân tình sao gọi là biển bạc Rừng xanh xanh ngát mà lại gọi rừng vàng Núi sống triệu năm dâu còn non được nữa Đêm gạch nối giữa hôm nay và hôm qua Chiêm bao , mộng mị bên ta biết đâu là hư thực Ngủ thức để tỏ nhân tình

TRỘN Ai đem trộn khóc vào cười trộn cay vào đắng , trộn tôi vào mình trộn rạng đông với bình minh trộn khôn vào dại , trộn tình đôi ta " Trời đem trộn nắng vào mưa con người trộn thiếu trộn thừa vào nhau " trộn vui sướng với khổ đau để thương để nhớ buồn sầu tháng năm hàng đêm ngồi ngắm ánh trăng nhớ đôi mắt sắc lá dăm em nhìn cuộc đời bảy nổi ba chìm lấy gì trộn với nỗi niềm này đây góp trời cao vơí đất dầy đúc to , nặn nhỏ , chẻ dầy , chẻ non trộn trời vuông với đất tròn trộn lửa với nắng luyện con thành NGƯỜI

CHẠM VÀO ĐÊM HÀ NỘI Tôi lang thang trong lòng đêm Hà nội từ Quan chưởng cho tới Long biên dòng người , xe chảy vào đêm rất vội trắng đêm dài lo cơm áo gạo tiền Tôi vòng lên Tràng thi , Hàng trống đèn mầu nhấp nháy những đăng - cing xe cáu cạnh chở cô chiêu , cậu ấm dùng đô la thiêu đốt đời mình Qua Hàng Đậu rồi vào Quan thánh hàng cây cổ thụ trầm lắng suy tư lá Thu rơi , trời đêm lành lạnh tự vấn mình - ta đã già ư ? !. . . Tôi khẽ chạm vào đêm Hà nội đã thấy lòng sao động đắng cay tóc thêm bạc và tim nhoi nhói Thu chưa qua mà Đông đã rất đầy

CHẠM VÀO ĐÊM HÀ NỘI Tôi lang thang trong lòng đêm Hà nội từ Quan chưởng cho tới Long biên dòng người , xe chảy vào đêm rất vội trắng đêm dài lo cơm áo gạo tiền Tôi vòng lên Tràng thi , Hàng trống đèn mầu nhấp nháy những đăng - cing xe cáu cạnh chở cô chiêu , cậu ấm dùng đô la thiêu đốt đời mình Qua Hàng Đậu rồi vào Quan thánh hàng cây cổ thụ trầm lắng suy tư lá Thu rơi , trời đêm lành lạnh tự vấn mình - ta đã già ư ? !. . . Tôi khẽ chạm vào đêm Hà nội đã thấy lòng sao động đắng cay tóc thêm bạc và tim nhoi nhói Thu chưa qua mà Đông đã rất đầy

CHẠM VÀO ĐÊM HÀ NỘI Tôi lang thang trong lòng đêm Hà nội từ Quan chưởng cho tới Long biên dòng người , xe chảy vào đêm rất vội trắng đêm dài lo cơm áo gạo tiền Tôi vòng lên Tràng thi , Hàng trống đèn mầu nhấp nháy những đăng - cing xe cáu cạnh chở cô chiêu , cậu ấm dùng đô la thiêu đốt đời mình Qua Hàng Đậu rồi vào Quan thánh hàng cây cổ thụ trầm lắng suy tư lá Thu rơi , trời đêm lành lạnh tự vấn mình - ta đã già ư ? !. . . Tôi khẽ chạm vào đêm Hà nội đã thấy lòng sao động đắng cay tóc thêm bạc và tim nhoi nhói Thu chưa qua mà Đông đã rất đầy

HOÀI NIÊM TÌNH YÊU Nhớ về em , cái thưở mới yêu cái thời hai đứa cứ chiều chiều tà tà đạp xe lên Bách thảo nhìn nhau đôi mắt sáng trong veo Thưở ấy chúng mình rất giản đơn gia sản chỉ vừa một túi con một trái tim hồng đầy mộng ước một tình yêu đẹp , rất sắt son Nhớ không em ngày ở chiến trường máu chảy mồ hôi thấm mặt đường chung miếng lương khô , chung bình nước chung bếp lửa hồng , chung khói sương Những đêm trăng sáng giữa đại ngàn em hát còn anh gửi tiếng đàn không gian đặc quánh tình hai đứa mắt nói thay lời , tim nóng ran Vẫn còn say ngọt nỗi nhớ em vẫn mắt mỉm cười chẳng thể quên vẫn đôi bím tóc rơi trước ngực vẫn khúc tình ca ,vẫn dịu êm

CỘNG - TRỪ - NHÂN - CHIA CỘNG Vườn Xuân hoa Hồng nở cộng thêm chú bướm vàng gió mùa Đông Bắc sang tôi cộng ánh nắng trời rồi cộng em bào tôi thành tình yêu chồng vợ TRỪ Tôi mê xem ca nhạc trừ những buổi nhố nhăng tôi cũng thích ngắm trăng trừ những ngày xa vợ Tình yêu là vậy đó thương nhớ nhau đủ điều trừ những lúc người yêu nói những điều giả dối NHÂN Tôi chắt tinh hoa Bưởi để làm dầu gội đầu để lúc ta yêu nhau sẽ nhân đôi khao khát Trong hương hoa ngào ngạt giữa biển trời mênh mông tình yêu của vợ chồng sẽ nhân lên gấp bội CHIA Tôi có thể chia cả gia tài cho người nghèo qua cơn gian khó tôi có thể chia cho người ta tất cả bầu trời , mặt đất với núi sông với tình yêu tôi kiên quyết nói không không thể chia tình em dù chỉ là một tí bởi đối với tôi tình yêu là ích kỷ

Trĩu buồn Vẫn dòng sông Cà-Lồ chảy lục bình lãng đãng trôi qua hoa tím bạc màu trông thấy vườn Vải nhà ai trổ hoa Một năm đôi lần trở lại cánh cò lẻ bóng bơ vơ trời xanh như là mãi mãi bụi đường vẫn đỏ dến giờ Mấy bà vun khoai dưới ruộng phân xanh bón ải chua chua khom lưng vén vun từng luống sao mà giống mẹ khi xưa Tường nhà rêu xanh phủ mượt sân phơi mốc thếch nỗi buồn nửa mảnh gào dừa đọng nước nhện văng tơ vướng buông buông Bóng cau Cha thường mắc võng ngắm trời nhớ đứa con trai thị thành bụi đường nắng nóng thân con liệu chống được trời ? ! ... Bước chân nặng tình nức nở tôi quì lặng trước cây rơm Mẹ Cha một dời lam lũ quê hương ơi ! trĩu nặng buồn ! ..

Bài hát Ru ! Tôi gom nhặt Những trái ngang Đau như dao cắt Luyện cùng nước mắt Thành khúc ca Ru Đời ! Tôi gom nhặt Những giọt máu và mồ hôi Từ những năm cơ cực Cùng nỗi đau bức xúc Luyên thành khuc ca Ru người ! Toi gom nhặt Những tia nắng bình minh Và tiền chim họa mi Lanh lảnh hót Luyện thành bài hát Ru Em !

KHỎA THÂN Ai ai cũng phải khỏa thân dể thấy cho rõ những phần bị che Em khỏa thân dưới màn che tôi khỏa thân giữa bộn bề sót sa đôi ta xa cách quê nhà trái tim chứa đựng bao la nỗi buồn mình làm quần quật sớm hôm để tồn tại , để lớn khôn từng giờ tình yêu đâu chỉ mộng mơ phải sống mãnh liệt , được thua hết mình Khỏa thân Ngọc - sáng lung linh khỏa thân sông núi - rung rinh đất trời khỏa thân để sống trọn đời phơi ra tất cả , dể người hiểu ta

NHỚ Có những đêm dài không ngủ nhớ nao nao về quê cha đất tổ với đường làng lầy lội , sống lưng trâu lẫn trong mùi thơm ngan ngát hoa cau Những đêm ba mươi ( 30 ) trời đen như mực trẻ con mò đi tìm đom đóm anh nắm tay em bước lần trong xóm lặng yên nghe rõ tiếng tim nhau Đã ra giêng qua mùa gió bấc lúa ngoài đồng gió thổi mơn man anh dắt tay em đi trẩy hội làng khấn thân hoàng cầu tình duyên đôi lứa Chiều hôm nay Sài gòn oi quá mưa chưa về , trăng khuất nhà cao uống rượu khan một mình trước khung cửa nhỏ chỉ hiện toàn tranh : Nhớ ! Nhớ em thôi !

NHỮNG NGƯỜI ĐÀN BÀ ĐÁNH DẬM Dân gian có câu " Thâm như .....thằng đánh dậm " .Người đàn bà đánh dậm chắc phải cực khổ gấp trăm .. Những người đàn bà đánh dậm họ đi với nhau thành đoàn toàn thân mầu bùn đen sậm xuống đầm họ dàn hàng ngang Chiêc dậm như vầng trăng khuyết được nhắc từ dưới bùn lên con tôm con ốc nhặt hết tất cả sẽ bán lấy tiền Những chiếc giỏ tre bên hông lắc lư theo từng nhịp bước bóng họ đổ xuống ruộng đồng khó khăn đang chờ phía trước Vảy cá bám trên ngực áo lấp lánh như tấm huy chương hôm nay nhà đang hết gạo sốt cao vẫn phải lội chuông Đời họ quanh năm cơ cực nước ngâm đến lợt làn da rét run hay trời oi bức mùi tanh tôm cá tỏa ra Những người đánh dậm quê ta vác vầng trăng khuyết bước ra ...khỏi đầm bao nhiêu năm sống âm thầm nhờ cuộc đổi mới thát thân ...dầm bùn

GỌI Tiếng gà gọi rạng đông rạng đông gọi nắng hồng rọi vào ô cửa mở em vác cuốc thăm đồng Suốt ngày trời gọi nắng làm sạm má hồng ai ? trời hè oi và nóng chim cu cứ gáy hoài Con cuốc kêu khắc khoải gọi bạn tình thiết tha lao xao cây gọi mãi gió nuốt lời bay xa Bên bờ Ngân hà đó cầu Ô thước ở đâu ? Ngưu lang gọi Chức nữ khát khao ngày bên nhau Trời cao và lồng lộng thăm thẳm đến khôn cùng tình yêu gói sao đặng tiếng gọi tự đáy lòng

NỤ HỒNG

MƯỢN Tôi mượn - Sa pa - chút sương mù để che - khuôn mặt - đỏ vu vơ đắm minh - say mộng - duyên tình ái bay bổng - tâm hồn - những ước mơ Tôi mượn - bờ đê - thảm cỏ xanh làm nơi - hò hẹn - với tình anh ngả mình - nghe sóng - sông Hồng vỗ nghe nhịp - con tim - hát khúc tình Tôi mượn - vầng trăng - chút dịu hiền khoac lên - cuộc sống - bớt ưu phiền ngẩng mặt - ngắm nhìn - vầng sao sáng hạnh phúc - nào bằng - anh bên em

RU EM Ngủ đi em ! ngủ ngon em nhé Anh ru em bằng bài thơ anh vừa viết vội Có gió Hồ Tây rợp bóng mát Cổ ngư Có tiếng leng keng tàu xuôi về Bưởi Có mùi thơm hoa Sữa thoảng đưa về Ngủ đi em ! Ngủ ngon em nhe ! Chân bó bột chắc còn đang đau lắm Xương gãy sẽ lành hãy cố lên em Nói vậy thôi , chứ long anh đăng đắng Thương em nhiều , tim đau nhói liên miên Ngủ đi em ! ngủ ngon em nhé Bài em ru anh xưa – giờ anh ru lại Hai chúng mình sẽ mãi ru nhau Tình đôi ta sẽ còn tươi trẻ mãi Tình thương yêu sẽ là thuốc nhiệm màu

TẮM TRƯA

HÀ NỘI TRÁNH NÓNG Hà nội nóng quá trời ! đành ra công viên chơi nằm nghỉ để dưỡng sức mai làm việc cho đời

XA NHAU Nhân đọc bài thơ viết về biển cua Hữu Thỉnh viết họa cái chơi Ta xa nhau trăng buồn lẻ bóng gió cô đơn thổn thức sau nhà cây bưởi đơn côi cũng chẳng ra hoa ngậm chặt nỗi niềm cành khô lá úa rừng mênh mông và dài rộng quá vắng cánh chim về cũng thấy cô đơn nỗi nhớ em núi lở đá mòn nỗi chờ mong đốt cả thời gian khiến trái tim tê tái bão tố chẳng là gì nếu em trở lại trái đất cũng ngả nghiêng khi ta phải xa nhau

BÀI THƠ TÌNH KỲ LẠ Trong giới thi nhân và khảo cổ đã từng lưu truyền một bài thơ tình tìm thấy trong ngôi mộ cổ của một thiếu nữ . Khi mở vỏ quách và nắp ván thiên chiếc quan tài chạm chổ công phu bằng gỗ ngọc hương dày hàng tấc người ta hết sức kinh ngạc khi tìm thấy tấm gỗ quí khắc một bài thơ tinh kỳ lạ chứa đựng một thiên tình sử bi thương , đọc lên thấy tim mình như thắt lại . Nội dung bài thơ nguyên bản như sau Chỉ có 4 dòng , 20 âm tiết và vẻn vẹn chỉ có 9 từ nhưng được lặp lại nhiều lần ; trong đó chữ HẬN : 2 lần chữ SINH : 5 lần . Cặp từ QUÂN - NGÃ lặp lại đến 8 lần đã tạo ra hiệu ứng rất đặc biệt . 20 âm tiết trong bài thơ người đọc thấy không thừa không chán không nhàm trái lại nó nhấn mạnh nỗi bất hạnh , nỗi đau thêm da diết khắc nghiệt và số phận thêm bi thương . Nghệ thuật dùng điệp từ khéo léo \ Bài thơ rất khó dịch bởi lời thơ quá ngắn , ý thơ quá cô đặc , ngôn từ quá chặt chẽ Có nhiều bài dịch nhưng thấy chưa đạt , chưa sát . Ví dụ bài : "Chàng sinh thiếp chửa ra đời Thiếp sinh chàng đã già rồi còn đâu Chàng buồn vì thiếp sinh sau Bởi chàng sinh sớm thiếp sầu ngàn thu " bài thơ dich theo thể lục bát đã làm sai và yếu đi rất nhiều . Vì QUÂN - NGÃdịch là Chang - Thiếp vừa ngược với chủ ý nguyên bản , tạo ấn tượng trực cảm cho người đọc nghĩ rằng đây là chuyên vợ chồng của Chàng của Thiếp Hay chữ HẬN DỊCH LÀ BUỒN hay SẦU là không ngang nghĩa với chữ Hận . Áy là chưa kể ta còn phải thêm vào một số từ để dễ dàng gieo vần làm yếu đi bài thơ . Vi dụ bài trên thêm vào chữ còn đâu Cũng có một bản dịch khác như ; Khi chàng sinh em còn hạt bụi Em sinh ra chàng đã già rồi Chàng hận vì em đã sinh muộn Em hận vì chàng đã sớm r adồi . hoạc Chàng sinh , em chẳng là gì Em sinh chàng đã già đi hơn rồi Chàng hận em muộn chào đời Em hận chàng sớm già rồi còn chi Mong thi hữu cùng tham gia dịch và luận về bài thơ Tình này